1
00:00:00,502 --> 00:00:02,730
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:02,947 --> 00:00:04,569
<i>V posledním týmovém úkolu...</i>

3
00:00:04,649 --> 00:00:06,620
Chci vidět čisté umění.

4
00:00:06,700 --> 00:00:08,842
<i>Museli kuchaři
dostat spoustu chutí...</i>

5
00:00:08,922 --> 00:00:10,990
- Popusťte uzdu fantazie.
- Perfektní.

6
00:00:11,070 --> 00:00:12,983
<i>... do malinkého amuse bouche.</i>

7
00:00:13,697 --> 00:00:16,030
<i>Roe doufala, že ukončí
smůlu při úkolech...</i>

8
00:00:16,110 --> 00:00:17,830
Měla jsem plnou pusu soli.

9
00:00:17,910 --> 00:00:19,750
<i>- Ale neuspěla.</i>
- Nic moc, Roe.

10
00:00:19,830 --> 00:00:22,654
<i>- Zatímco La Tasha...</i>
- Vážně výborné. - Moc děkuju.

11
00:00:22,734 --> 00:00:24,560
- A Bryant...
- Kreativní.

12
00:00:24,640 --> 00:00:26,111
<i>- Zaujali.</i>
- Dobrá práce.

13
00:00:26,191 --> 00:00:29,180
<i>- Ale byla to Sade...</i>
- Marakuja a zelí. Nechápu to.

14
00:00:29,260 --> 00:00:31,330
<i>A její riskantní kombinace chutí...</i>

15
00:00:31,582 --> 00:00:34,126
- Vynikající.
- Sofistikované, krásné.

16
00:00:34,206 --> 00:00:36,130
<i>... která modrým vyhrála úkol.</i>

17
00:00:36,210 --> 00:00:37,787
- Gratuluju.
- Díky.

18
00:00:38,004 --> 00:00:39,925
Dostaneme se odsud.
Konečně.

19
00:00:40,005 --> 00:00:43,030
<i>Zatímco modří odjeli
na pohádkový ostrov...</i>

20
00:00:43,110 --> 00:00:44,235
Modří!

21
00:00:44,870 --> 00:00:47,340
<i>Červení také ochutnali ostrovy.</i>

22
00:00:50,250 --> 00:00:52,630
<i>Během nekonečného
kokosového trestu...</i>
........