1
00:00:00,737 --> 00:00:02,789
<i>Minule v Pekelné kuchyni...</i>

2
00:00:03,506 --> 00:00:06,280
Viděl jsem opravdové
postavy z Aladina.

3
00:00:06,360 --> 00:00:08,281
<i>Bollywood přišel do Hollywoodu.</i>

4
00:00:08,361 --> 00:00:11,060
Vytvořte čtyři jídla
inspirovaná Indií.

5
00:00:11,510 --> 00:00:14,625
<i>- V úkolu s indickou kuchyní...</i>
- Nemám tušení, co dělám.

6
00:00:14,705 --> 00:00:17,856
<i>- ... byla Jennifer ztracená.
- Nikdy jsem to nejedla.</i>

7
00:00:17,936 --> 00:00:20,385
<i>- Ale porotce nějak ohromila.</i>
- Výborné.

8
00:00:20,465 --> 00:00:23,177
- Moc dobré. - Opravdu.
<i>- A červeným ho vyhrála.</i>

9
00:00:23,257 --> 00:00:25,681
Gratuluju, Jennifer. Výborně.

10
00:00:25,761 --> 00:00:29,382
<i>- Třetí prohra v řadě modrých...</i>
- Mám dost prohrávání.

11
00:00:29,462 --> 00:00:31,898
<i>... znamenala šestý trest
po sobě pro Sade.</i>

12
00:00:31,978 --> 00:00:35,202
- Ubíjí mě to. <i>- Zatímco červení
strávili den relaxováním...</i>

13
00:00:35,282 --> 00:00:37,511
- Královny kuchyně.
- Jo.

14
00:00:37,591 --> 00:00:39,685
<i>... modří protrpěli Sadeino fňukání.</i>

15
00:00:39,964 --> 00:00:41,943
No tak.
Rozfoukávají se mi listy.

16
00:00:42,023 --> 00:00:43,559
"Prohráli jsme."

17
00:00:45,560 --> 00:00:48,086
<i>- Při večerní službě.</i>
- Syrový halibut tady.

18
00:00:48,166 --> 00:00:50,089
- Studený.
- Ani nevíš, co děláš.

19
00:00:50,169 --> 00:00:53,719
<i>- Zatímco modří se hádali...</i>
- Mušle? - Už jsme to probrali, Sade.

20
00:00:53,799 --> 00:00:56,524
- Starej se o sebe.
- Co se to k*rva děje?

21
00:00:57,793 --> 00:01:00,646
<i>- Červení spolupracovali.</i>
- Další dva. - Ano.

........