1
00:00:04,587 --> 00:00:08,987


2
00:00:23,791 --> 00:00:27,494
Ugh. Ten chlap nemůže být <i> pořád</i>
na tom masážním křesle.

3
00:00:27,495 --> 00:00:28,962
Ví, že tady čekáme.

4
00:00:28,963 --> 00:00:30,730
Za pět minut máme
sraz s mamkou.

5
00:00:30,731 --> 00:00:32,432
Pro tohle masážní křeslo
je to teď nebo nikdy.

6
00:00:32,433 --> 00:00:34,901
Všichni víme,
že si to křeslo nekoupíme,

7
00:00:34,902 --> 00:00:37,504
ale můžeme se střídat v předstírání,
že ho hodláme koupit.

8
00:00:37,505 --> 00:00:39,105
Dobře, pane,
pohněte s sebou.

9
00:00:39,106 --> 00:00:40,807
Ostatní lidé
chtějí to křeslo také použít.

10
00:00:40,808 --> 00:00:43,109
Víte, co ...
Poslouchejte, za chvíli se musím vrátit

11
00:00:43,110 --> 00:00:44,744
do práce, a musím

12
00:00:44,745 --> 00:00:46,746
jenom ulevit tomuhle uzlíku,
co je přímo tady.

13
00:00:46,747 --> 00:00:48,314
Uh-huh...
Však víte, dělit se o tohle křeslo

14
00:00:48,315 --> 00:00:49,816
je v pravidlech obchodního domu.

15
00:00:49,817 --> 00:00:51,451
Už to skoro bude.

16
00:00:51,452 --> 00:00:53,853
Dobře tedy, vypadá to, že už
jste si dost odpočinul.

17
00:00:53,854 --> 00:00:55,355
To ano.

18
00:00:55,356 --> 00:00:57,323
Proč nezařídíme, aby to pro vás
bylo ještě více uklidňující?

19
00:00:57,324 --> 00:00:59,959
Můžeme zapnout
tuhle bílou zvukovou mašinu.

20
00:00:59,960 --> 00:01:01,261
Máte rád slabý déšť?

21
00:01:01,262 --> 00:01:03,162
Uh-oh!
Není tak slabý.

22
00:01:03,197 --> 00:01:05,165
........