1
00:00:01,124 --> 00:00:03,052
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,077 --> 00:00:04,361
Co to kurva?

3
00:00:04,395 --> 00:00:06,855
Jsem to dítě, co se
tu noc narodilo v Kappě?

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,569
<i>Na té babizně ze Shady Lane
je něco strašně divnýho.</i>

5
00:00:09,594 --> 00:00:11,434
Musíme zjistit,
co ta žena byla zač.

6
00:00:11,469 --> 00:00:12,591
Malujete rychle.

7
00:00:12,616 --> 00:00:13,870
Maluju všechny.

8
00:00:13,904 --> 00:00:15,071
Jsme vrazi

9
00:00:15,106 --> 00:00:17,331
<i>odhodlaní se pomstít.</i>

10
00:00:17,356 --> 00:00:18,942
Řekněte mi, co se
stalo s tím dítětem.

11
00:00:18,976 --> 00:00:20,644
Přijď sama do mojí kanceláře.

12
00:00:22,195 --> 00:00:25,258
<i>edna.cz/scream-queens
uvádí...</i>

13
00:00:29,910 --> 00:00:31,251
- Takže?
- Takže co?

14
00:00:31,276 --> 00:00:33,757
Ty sis domluvila schůzku,
takže řekni, co chceš,

15
00:00:33,782 --> 00:00:36,733
a já se budu snažit co
nejlépe předstírat, že poslouchám.

16
00:00:36,758 --> 00:00:39,635
Víte, proč tu jsem. Řekla jste,
že když vám pomůžu ven

17
00:00:39,660 --> 00:00:43,291
- z blázince, povíte mi, co se stalo
s tím dítětem z vany. - Vážně?

18
00:00:43,631 --> 00:00:44,903
To že jsem řekla?

19
00:00:45,483 --> 00:00:46,536
Páni.

20
00:00:46,561 --> 00:00:47,904
To si vůbec nepamatuju.

21
00:00:48,198 --> 00:00:50,284
No, možná jsem v sobě
měla moc Klonopinu

22
00:00:50,309 --> 00:00:52,008
takže to, co jsem mohla říkat,

23
........