1
00:00:07,156 --> 00:00:09,656
Viděli jste...

2
00:00:13,390 --> 00:00:17,138
- Měli Johanssonsovi děti?
- Ne, ale byli to pěstouni.

3
00:00:17,954 --> 00:00:21,178
Máme tři nové vraždy a dvě díla.

4
00:00:21,238 --> 00:00:25,986
- Chybí ještě jedna oběť.
- A to budu já.

5
00:00:26,542 --> 00:00:30,714
Včera ho prohrál.
Koupil jsem ho nazpátky.

6
00:00:31,170 --> 00:00:33,398
Je to dar. Pouze pro tebe.

7
00:00:33,410 --> 00:00:37,150
<i>- Takže je to tak?</i>
- Jo, ale poslyš. Za dnešek...

8
00:00:41,230 --> 00:00:45,474
- Kdo vám dal úkol?
- Koukněte na adresu.

9
00:00:45,574 --> 00:00:47,610
Do prdele.

10
00:00:47,674 --> 00:00:51,894
Nastala mozková smrt.
Přemýšlej o budoucnosti a dárcovství,

11
00:00:51,894 --> 00:00:55,302
a také co uděláme
s dýchacím přístrojem.

12
00:00:55,702 --> 00:00:59,730
Jde o vraždu vaší matky,
Marie-Louise Norén.

13
00:01:00,022 --> 00:01:03,838
- Řekla, že jsem jí vyhrožovala.
- A vyhrožovala?

14
00:01:03,838 --> 00:01:07,650
Ne.
Chtěla, aby si to mysleli.

15
00:01:08,326 --> 00:01:11,270
Nekoukej smutně,
jako kdybych tě opouštěla.

16
00:01:12,270 --> 00:01:13,770
Vyzvedneš mě večer?

17
00:01:14,158 --> 00:01:17,974
- Takže máš malou stalkerku?
- Bez legrace.

18
00:01:18,474 --> 00:01:21,186
Zaměstnanci a propouštění
v Andersen T&L.

19
00:01:21,686 --> 00:01:23,250
Emil Larsson?

20
00:01:23,638 --> 00:01:27,090
Máte na telefonu
fotky Emila Larssona?

21
00:01:27,694 --> 00:01:31,346
Dostali jsme od sociálky
seznam nevlastních dětí.

22
........