1
00:00:00,906 --> 00:00:03,400
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:09,000
<i>V sérii Druhé šance se každý
snažil změnit svou historii.</i>

3
00:00:09,576 --> 00:00:13,314
Chci udělat vše, co jsem minule
neudělala. Buď hraješ, nebo jdeš.

4
00:00:13,434 --> 00:00:16,380
Vytvořil jsem si vztahy,
které mě zachránily.

5
00:00:16,681 --> 00:00:20,255
Tolik let si vyčítám, že jsem se
minule nezbavil zlatého chlapce.

6
00:00:20,375 --> 00:00:22,300
A dávám do toho tolik
i tentokrát.

7
00:00:22,500 --> 00:00:26,000
<i>Po sloučení
všichni bojovali o většinu.</i>

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,780
Řeknu ti jména a ty mi řekni,
jestli jsou s námi.

9
00:00:28,900 --> 00:00:32,400
Musíte do toho jít hodně ostře,
abyste měli na první radě většinu.

10
00:00:33,000 --> 00:00:36,066
<i>Pro Joea bylo důležité vyhrát.</i>

11
00:00:36,492 --> 00:00:39,380
Joe vyhrává první
individuální imunitu!

12
00:00:39,905 --> 00:00:44,100
<i>V táboře měla Kass problémy
a snažila se o velký krok.</i>

13
00:00:44,220 --> 00:00:46,190
Pokud získáme pět lidí,
půjde Tasha.

14
00:00:46,533 --> 00:00:49,100
<i>Na kmenové radě
se Ciera rozjela.</i>

15
00:00:49,300 --> 00:00:51,580
Hrajete podruhé,
tak hrajte na výhru.

16
00:00:51,853 --> 00:00:54,118
<i>Ale ne všichni byli
připraveni do toho jít.</i>

17
00:00:54,434 --> 00:00:55,657
První člen poroty...

18
00:00:55,777 --> 00:00:58,900
<i>Ciera, Abi a Wentworthová
zůstaly na dně.</i>

19
00:00:59,100 --> 00:01:00,600
Kass, kmen promluvil.

20
00:01:00,800 --> 00:01:04,000
<i>Zbývá 12 trosečníků.
Koho vyloučí dnes?</i>

21
00:01:31,400 --> 00:01:34,700
Byl to skvělý plán.
Skvěle jsme ho provedli.
........