1
00:00:01,251 --> 00:00:02,920
<i>VIDELI STE V HEROES REBORN:</i>

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,424
Kde si bol, človeče?

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,759
Hľadal som ťa.

4
00:00:08,759 --> 00:00:11,512
- Ty žiješ.
- Fungovalo to, však?

5
00:00:11,512 --> 00:00:14,598
To je super! Čože?

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,558
Aké je cestovanie v čase?

7
00:00:16,558 --> 00:00:18,560
Dúfam, že máš dobré správy.

8
00:00:18,560 --> 00:00:20,395
<i>To dieťa, ktoré hľadáte
posledný rok?</i>

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,940
Ukázalo sa, že sú
to zázračné dvojičky.

10
00:00:22,940 --> 00:00:24,733
<i>Bennet ma k nim zavedie.</i>

11
00:00:24,733 --> 00:00:27,069
Hrdina Pravdy,
volám sa Taylor Kravidová.

12
00:00:27,069 --> 00:00:29,571
Moja matka je Erika Kravidová,
riaditeľka Renautasu.

13
00:00:29,571 --> 00:00:31,198
<i>Nie je tým, kým tvrdí, že je ...</i>

14
00:00:31,198 --> 00:00:32,908
<i>a jej spoločnosť
nerobí to, čo tvrdí.</i>

15
00:00:36,745 --> 00:00:38,622
Prečo si sa ma snažil zabiť?

16
00:00:42,251 --> 00:00:45,087
<i>Môžeš mi aspoň povedať,
prečo si sa pokúsil zabiť.</i>

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,547
Kedysi som v niečo veril.

18
00:00:46,547 --> 00:00:48,632
Mal som ciele, dôvod žiť.

19
00:00:48,632 --> 00:00:51,009
Ale stratil som to.

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,302
Panstvo Sunstone.

21
00:00:52,302 --> 00:00:55,764
Budeme si musieť vymeniť miesta,
aby si vyzeral ako korisť.

22
00:00:55,764 --> 00:00:56,765
Máš moje prachy, pamätáš?

23
00:00:56,765 --> 00:00:57,766
Ja nemám schopnosti.

........