1
00:00:00,253 --> 00:00:04,311
Dostal ses do mojí hlavy!
Předal jsi moje plány Turkům.

2
00:00:04,465 --> 00:00:07,420
Musel jsi spatřit,
co všechno dokážeš.

3
00:00:07,450 --> 00:00:10,260
- Tohle je naše zúčtování.
- Ne.

4
00:00:10,465 --> 00:00:13,084
Největší bojová síla,
kterou kdy svět viděl.

5
00:00:13,114 --> 00:00:14,363
<i>Toto je kníže Vlad.</i>

6
00:00:14,393 --> 00:00:16,934
Poskytl zbroj,
kterou jsme vybavili naše vojáky.

7
00:00:17,511 --> 00:00:19,161
Stejnou zbroj, kterou používají i Turci.

8
00:00:19,191 --> 00:00:21,813
Městské státy jsou příliš
zaneprázděné bojem mezi sebou na to,

9
00:00:21,837 --> 00:00:23,647
aby se zmohly na odpor.

10
00:00:24,006 --> 00:00:27,844
Můj bratr se snaží sehnat
spojence po celé Itálii.

11
00:00:28,650 --> 00:00:29,916
Potřebuje tvoji pomoc.

12
00:00:29,946 --> 00:00:34,361
Odcházíme, abychom bojovali
ne za věčnou slávu,

13
00:00:34,395 --> 00:00:37,564
<i>ale za Boha a spojenou Itálii!</i>

14
00:00:37,598 --> 00:00:40,400
V útrobách tohoto prokletého města,

15
00:00:40,434 --> 00:00:41,835
držíte Meč boží!

16
00:00:41,869 --> 00:00:43,403
Máte návštěvu.

17
00:00:43,437 --> 00:00:45,538
Ty jsi Mínotaur, Girolamo.

18
00:00:45,573 --> 00:00:48,008
Jsi Boží zrůda.

19
00:00:48,038 --> 00:00:50,102
Ukaž jim, že jsi vůdce, ne vládce.

20
00:00:50,132 --> 00:00:52,942
Jsem vinný tím,
z čeho jsem obviněn.

21
00:00:52,972 --> 00:00:55,043
Budete popraven.

22
00:00:55,836 --> 00:00:57,369
Proč bojuješ za Osmany?

23
00:00:57,399 --> 00:00:59,319
Vím, že ses nenarodil
........