1
00:00:00,600 --> 00:00:02,272
- A predtým?
- Kedy?

2
00:00:02,480 --> 00:00:05,199
Navrhol si im to a oni hneď povedali áno?

3
00:00:05,400 --> 00:00:08,392
- Tak nejako.
- A ty si stratil záujem?

4
00:00:08,600 --> 00:00:12,115
- Netlačím na teba, Marie.
- Len som zvedavá.

5
00:00:12,320 --> 00:00:16,359
- Zaplatil si za nich?
- Už som ti povedal. Vyhral som ich.

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,278
Čo máš s tým Benjamínom?

7
00:00:18,480 --> 00:00:22,712
Zneužil dieťa na samovražedný útok a
zatiaľ vylúpil banku.

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,593
V Turíne urobil to isté?
Prečo nie je za mrežami?

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,314
Je nedotknuteľný. Má dobrých priateľov.

10
00:00:44,480 --> 00:00:47,278
Nechceš odviezť? Nastúp si, Hallgrim.

11
00:01:01,640 --> 00:01:06,156
- Čo si to hovoril?
- Bol som na liečení.

12
00:01:06,440 --> 00:01:07,634
Sám?

13
00:01:08,880 --> 00:01:12,589
- Nemal si sa ženiť?
- Nevie sa odhodlať.

14
00:01:12,800 --> 00:01:17,396
- Možno málo naliehaš.
- Dosť som naliehal.

15
00:01:18,400 --> 00:01:22,029
- Pamätáš sa na Eigilssona?
- Áno, je to tvoj drahý, staručký otec.

16
00:01:22,240 --> 00:01:25,550
Môj drahý, staručký ocko.
Stretol som ho v Berlíne.

17
00:01:25,760 --> 00:01:29,639
- Stále naháňa sukne?
- Už spomalil.

18
00:01:29,840 --> 00:01:32,354
Pozdrav ho odo mňa.

19
00:01:38,640 --> 00:01:40,437
Čo je?

20
00:01:41,080 --> 00:01:46,029
Neviem si ťa predstaviť samého na dovolenke.

21
00:01:47,240 --> 00:01:50,835
S Benjamínom Sternom to bolo ťažké.

22
00:01:51,480 --> 00:01:54,278
Chlapík, proti ktorému si svedčil v Izraeli?

........