1
00:00:01,112 --> 00:00:02,885
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,794
- Sadie a Matty odešli.
- Matty odešel?

3
00:00:04,832 --> 00:00:06,498
<i>Tak jsem si maturiťák
nepředstavovala.</i>

4
00:00:06,500 --> 00:00:09,868
<i>Tamara prožívala sen a já
se chystala domů.</i>

5
00:00:09,870 --> 00:00:13,172
Jsi zamilovaný
do Jenny Hamiltonové.

6
00:00:13,174 --> 00:00:14,406
Musíš jí to říct.

7
00:00:14,408 --> 00:00:15,607
Vemte nás zpátky na maturiťák.

8
00:00:23,994 --> 00:00:26,595
<i>Byla jsem ráda, že Tamara
prožívala pohádkový konec,</i>

9
00:00:26,597 --> 00:00:29,330
<i>ale tahle Popelka se
změnila zpátky na dýni.</i>

10
00:00:36,239 --> 00:00:37,739
Co je tohle?

11
00:00:37,741 --> 00:00:40,475
- Glorie?
- Panebože.

12
00:00:40,477 --> 00:00:41,609
Moje vodka praskla.

13
00:00:41,611 --> 00:00:44,610
- Praskla ti voda?
- Ne, moje vodka.

14
00:00:44,614 --> 00:00:46,147
Narvala jsem ji do těhotenského
spodního prádla.

15
00:00:46,149 --> 00:00:50,182
Je tam místo na spoustu věcí.
Neboj, je Fredova.

16
00:00:50,186 --> 00:00:52,086
Vážně si myslíš, že piju
vodku? Jsem těhotná.

17
00:00:52,088 --> 00:00:54,655
Proto potřebuju pít vodku.

18
00:00:54,657 --> 00:00:57,223
To mě mrzí.
Ale moc ti to sluší.

19
00:00:57,227 --> 00:00:59,193
Jo, Jenno, ty žhneš.

20
00:00:59,195 --> 00:01:01,761
- Díky.
- Ne, ty hoříš.

21
00:01:08,170 --> 00:01:09,369
Pomoz mi.

22
00:01:17,519 --> 00:01:19,383
AWKWARD. 5x10 - Reality Does Not Bite
........