1
00:00:04,367 --> 00:00:05,478
- Zlato?
- Ahoj.

2
00:00:05,599 --> 00:00:07,435
Nezapoměl jsi dát Alex a Lukovi
peníze na oběd?

3
00:00:07,522 --> 00:00:08,763
Ano, madam.

4
00:00:08,846 --> 00:00:10,241
A co ten elektrikář?
Zaplatil jsi mu?

5
00:00:10,339 --> 00:00:11,826
Je to elektrikář,
však on nám to naúčtuje.

6
00:00:11,925 --> 00:00:13,424
Příjdu pozdě do práce, vtipálku.

7
00:00:13,513 --> 00:00:15,024
Ano, zaplatil jsem mu.

8
00:00:15,104 --> 00:00:16,230
Krásný Valentýn, mimochodem.

9
00:00:16,317 --> 00:00:18,568
Ne. Byla jsem běhat, jsem celá zpocená.

10
00:00:19,754 --> 00:00:23,544
Už jsi přemýšlel, co dneska večer
podniknem, valentýnko?

11
00:00:23,609 --> 00:00:25,572
Jo.

12
00:00:25,684 --> 00:00:29,309
Každým rokem na Valentýna si s Claire
užíváme nezbedné hrátky v převleku.

13
00:00:29,425 --> 00:00:32,224
Sexuální dobrodruh
a jedinečná milenka Juliana,

14
00:00:32,362 --> 00:00:33,952
a Clive Bixby,

15
00:00:34,029 --> 00:00:36,568
ve dne mluvčí obchodního zástupce,
v noci špión.

16
00:00:36,663 --> 00:00:40,543
Po nocích také milenec,
a někdy dokonce i ve dne.

17
00:00:40,636 --> 00:00:43,185
Práce mluvčího, to se člověk
moc nenadrře.

18
00:00:43,569 --> 00:00:45,823
Moc bych to letos nehrotila.

19
00:00:45,891 --> 00:00:46,874
Prostě jen něco jednoduchého.

20
00:00:47,003 --> 00:00:48,103
Paráda.

21
00:00:48,622 --> 00:00:50,180
Když o tom tak ale přemýšlím,

22
00:00:50,255 --> 00:00:52,633
tak bychom si mohli zajít na drink do
toho našeho oblíbeného hotelového baru.

23
........