1
00:00:03,000 --> 00:00:04,273
Jsem moc rád, že jsme
tady oba.

2
00:00:04,274 --> 00:00:07,029
Není nic důležitějšího, než pitná
voda v rozvojových zemích.

3
00:00:07,030 --> 00:00:09,095
Nebo čistá sklenice v zemi naší?

4
00:00:09,396 --> 00:00:09,690
Bože můj!

5
00:00:09,691 --> 00:00:12,491
Není to Anne Gibbsová,
ta z televizních novin?

6
00:00:12,580 --> 00:00:14,946
Panečku, to je Anne Gibbsová!
Mám ji strašně rád!

7
00:00:14,947 --> 00:00:17,152
Tohle by byla přehnaná reakce,
i kdyby tam stála Anna Hathawayová.

8
00:00:17,153 --> 00:00:19,145
Za tím stolíkem se schovává
docela fit ženská.

9
00:00:19,146 --> 00:00:20,367
Co máš s tou Anne Gibbsovou?

10
00:00:20,368 --> 00:00:21,392
Pojď, musíme ji pozdravit.

11
00:00:21,393 --> 00:00:22,638
Jdeme na to.

12
00:00:23,867 --> 00:00:24,887
Dobrý den. Dobrý.

13
00:00:25,132 --> 00:00:28,300
Omlouvám se za to vyrušení,
ale jsem Váš velký fanda.

14
00:00:28,301 --> 00:00:31,058
Zpráva o tom gymnastovi s hrbolem
mě vážně dojala.

15
00:00:31,059 --> 00:00:32,423
- Můžu Vám říct něco bláznivého?
- Ano.

16
00:00:32,424 --> 00:00:33,970
Zrovna dostal stipendium pro studium
na univerzitě Notre Dame.

17
00:00:33,971 --> 00:00:36,650
- To snad ne! Pane jo!
- Ano.

18
00:00:36,651 --> 00:00:39,680
Tohle asi slýcháváte často,
ale měl bych pro Vás reportáž.

19
00:00:39,681 --> 00:00:41,079
Zastupuji lidi bez domova

20
00:00:41,080 --> 00:00:44,030
v případu proti společnosti,
ve které otročí za minimální mzdy.

21
00:00:44,031 --> 00:00:44,817
- Vskutku zajímavé.
- Ano.

22
00:00:44,818 --> 00:00:45,866
........