1
00:00:01,215 --> 00:00:03,910
<i>- Viděli jste...
- Detektiv Brown,</i>

2
00:00:03,945 --> 00:00:06,225
<i>tady zvláštní agent
Rose Nolanová z FBI.</i>

3
00:00:06,260 --> 00:00:10,023
Justin Foucaulta si hlídáme
kvůli vyšetřování domácího terorismu.

4
00:00:10,143 --> 00:00:11,461
Podívejte se na tohle.

5
00:00:11,495 --> 00:00:12,899
Proč mi to říkáte?

6
00:00:12,934 --> 00:00:14,896
Jste blízko někomu,
kdo odpovídá profilu.

7
00:00:14,931 --> 00:00:19,207
Našel jsem na SIMce staré obrázky.
Data jsou posunutá. Nedává to smysl.

8
00:00:19,327 --> 00:00:21,417
Přemýšlel jsem nad těmi daty.

9
00:00:21,537 --> 00:00:23,823
Je v nich jedno
aktivní telefonní číslo.

10
00:00:24,598 --> 00:00:26,508
702 je volačka do Vegas.

11
00:00:26,543 --> 00:00:27,887
- Alexi.
- Kde jsi?

12
00:00:28,007 --> 00:00:30,006
Nepokoušej se mě najít, prosím.

13
00:00:38,076 --> 00:00:40,221
<i>Alexi, musím jít.</i>

14
00:00:40,255 --> 00:00:42,957
<i>Nepokoušej se mě najít, prosím.</i>

15
00:00:42,991 --> 00:00:46,860
<i>Zabijou tě, když to uděláš.</i>

16
00:00:46,895 --> 00:00:48,213
<i>Ginny...</i>

17
00:01:08,115 --> 00:01:10,976
Strejdo Alexi, promiň.
Myslela jsem si, že budeš v práci.

18
00:01:11,437 --> 00:01:14,626
- Dani, co tady děláš?
- Dlouho jsem tady nebyla.

19
00:01:14,746 --> 00:01:16,500
To jsi mě přijela zkontrolovat?

20
00:01:16,620 --> 00:01:18,746
- Jo.
- Kde máš mámu?

21
00:01:18,866 --> 00:01:20,092
Díky, děvče.

22
00:01:20,127 --> 00:01:23,443
- Chceš mi říct, co tady...
- Páni, hustá motorka. - sama děláš?

23
........