1
00:04:33,815 --> 00:04:39,439
<i>Před deseti minutami.</i>

2
00:04:45,852 --> 00:04:49,465
<i>'Den střízlivosti.
Dnes se alkohol neprodává.'</i>

3
00:04:50,189 --> 00:04:52,293
Já tě zdvořile žádám...

4
00:04:53,699 --> 00:04:56,002
dej mi jen dvě láhve Gulabby.

5
00:04:58,937 --> 00:05:00,536
<i>Dnes je den střízlivosti.</i>

6
00:05:02,873 --> 00:05:04,511
Dnes je pátek.

7
00:05:06,070 --> 00:05:07,525
<i>Kdo jste?</i>

8
00:05:10,221 --> 00:05:11,473
Sobota.

9
00:05:12,732 --> 00:05:15,489
Já jsem Sobota idiote,
otevři obchod!

10
00:05:16,150 --> 00:05:18,890
<i>Myslíte si, že jsem Středa?</i>

11
00:05:19,582 --> 00:05:21,091
<i>Vypadněte odsud!</i>

12
00:05:27,166 --> 00:05:28,444
Zdravím.

13
00:05:30,191 --> 00:05:33,271
Bratře, nezlob se.

14
00:05:34,467 --> 00:05:37,708
Já se jen zeptal...
a tys odmítl...

15
00:05:39,296 --> 00:05:41,780
Máš naprostou pravdu.

16
00:05:43,015 --> 00:05:44,035
100 procent.

17
00:05:45,408 --> 00:05:48,258
Dnes je... den střízlivosti.

18
00:05:56,538 --> 00:05:58,887
Tady, vem si 1.000 rupií.

19
00:06:00,258 --> 00:06:04,079
Když ne dvě, tak aspoň
jednu láhev, jak rozhodnete.

20
00:06:05,280 --> 00:06:07,078
<i>Vypadněte, zatracení ochlasti!</i>

21
00:06:08,894 --> 00:06:10,294
Ta je moje.

22
00:06:10,565 --> 00:06:12,731
<i>Teď bojujeme
s řidiči nákladních vozidel...</i>

23
00:06:12,756 --> 00:06:14,550
<i>už jsme rozbili flašky
za 1000 baksů!</i>

24
00:06:16,205 --> 00:06:18,761
........