1
00:00:00,434 --> 00:00:02,101
<i>VIDELI STE V HEROES REBORN:</i>

2
00:00:05,131 --> 00:00:06,598
Kde si bol, človeče?

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,932
Hľadal som ťa.

4
00:00:07,934 --> 00:00:10,669
- Ty žiješ.
- Fungovalo to, však?

5
00:00:10,671 --> 00:00:13,771
To je super! Čože?

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,740
Aké je cestovanie v čase?

7
00:00:15,742 --> 00:00:17,709
Dúfam, že máš dobré správy.

8
00:00:17,711 --> 00:00:19,544
<i>To dieťa, ktoré hľadáte
posledný rok?</i>

9
00:00:19,546 --> 00:00:22,113
Ukázalo sa, že sú
to zázračné dvojičky.

10
00:00:22,115 --> 00:00:23,915
<i>Bennet ma k nim zavedie.</i>

11
00:00:23,917 --> 00:00:26,217
Hrdina Pravdy,
volám sa Taylor Kravidová.

12
00:00:26,219 --> 00:00:28,753
Moja matka je Erika Kravidová,
riaditeľka Renautasu.

13
00:00:28,755 --> 00:00:30,355
<i>Nie je tým, kým tvrdí, že je ...</i>

14
00:00:30,357 --> 00:00:32,077
<i>a jej spoločnosť
nerobí to, čo tvrdí.</i>

15
00:00:35,896 --> 00:00:37,795
Prečo si sa ma snažil zabiť?

16
00:00:41,433 --> 00:00:44,269
<i>Môžeš mi aspoň povedať,
prečo si sa pokúsil zabiť.</i>

17
00:00:44,271 --> 00:00:45,703
Kedysi som v niečo veril.

18
00:00:45,705 --> 00:00:47,806
Mal som ciele, dôvod žiť.

19
00:00:47,808 --> 00:00:50,175
Ale stratil som to.

20
00:00:50,177 --> 00:00:51,476
Panstvo Sunstone.

21
00:00:51,478 --> 00:00:54,913
Budeme si musieť vymeniť miesta,
aby si vyzeral ako korisť.

22
00:00:54,915 --> 00:00:55,947
Máš moje prachy, pamätáš?

23
00:00:55,949 --> 00:00:56,948
Ja nemám schopnosti.

........