1
00:00:00,523 --> 00:00:01,964
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:06,003
Tohle město potřebuje,
aby se za něj postavil někdo bez masky.

3
00:00:06,083 --> 00:00:09,360
Potřebuje vůdce. Proto jsem se
rozhodl kandidovat na starostu.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,094
Ollie, to je Alex Davis,

5
00:00:11,174 --> 00:00:13,889
nový politický poradce,
kterého doporučil Walter.

6
00:00:14,360 --> 00:00:16,854
V domě jsem se Saře
podíval do očí. Nebyla tam.

7
00:00:16,934 --> 00:00:19,773
To já ji zabila.

8
00:00:20,015 --> 00:00:21,675
Proto po mně jde.

9
00:00:21,755 --> 00:00:23,861
Její touha po krvi ji sžírá.

10
00:00:23,941 --> 00:00:27,614
Stejnou bolest cítím,
když myslím na Ra'se.

11
00:00:27,903 --> 00:00:30,500
Když mě zabije,
tak bude v pořádku.

12
00:00:30,580 --> 00:00:32,866
Na té nahrávce je toho víc,
něco ji překrývá.

13
00:00:33,252 --> 00:00:34,660
Chci, abys věděla,

14
00:00:34,740 --> 00:00:35,911
že jsem naživu

15
00:00:35,991 --> 00:00:37,663
a mám velký problém.

16
00:00:40,417 --> 00:00:41,917
Otevři novou složku.

17
00:00:42,142 --> 00:00:44,336
Projekt Atom, update Gamma.

18
00:00:44,416 --> 00:00:48,006
Tohle bude
test zmenšení číslo jedna.

19
00:00:49,521 --> 00:00:50,521
Provést.

20
00:00:52,268 --> 00:00:54,554
Proč nikdy nic
nefunguje napoprvé?

21
00:01:07,432 --> 00:01:11,963
Dobře, najít vhodné pódium není snadné.
Dobrá zpráva je, že už skoro končíme.

22
00:01:12,043 --> 00:01:15,329
- Už jsou tu jen dvě věci.
- Vlastně jen jedna.

23
........