1
00:00:00,063 --> 00:00:02,519
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,599 --> 00:00:04,881
Zničil jsi jedinou ženu,
kterou jsem miloval.

3
00:00:04,961 --> 00:00:07,706
Artuš ví, že jsme Merlina osvobodili,
a radost z toho nemá.

4
00:00:07,786 --> 00:00:11,778
- Zničil jsi mi život! - Oba víme,
že mi ten zlomený meč neublíží.

5
00:00:11,858 --> 00:00:13,258
Emma má Excalibur.

6
00:00:13,338 --> 00:00:16,593
Obnovená zbraň má velkou moc.
Dokáže zničit všechnu světlou magii.

7
00:00:16,673 --> 00:00:19,061
To je její plán.
Navždy zničit světlou magií.

8
00:00:19,141 --> 00:00:22,031
- Co jsi zač?
- Rampelník, ale jsem jedním z mnoha.

9
00:00:22,111 --> 00:00:24,584
Všichni Temní jsou v tvém nitru.

10
00:00:24,926 --> 00:00:28,737
Temnou vám může pomoct
porazit už jen jeden člověk. Jmenuje se

11
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
Nimue.

12
00:00:50,355 --> 00:00:52,161
Krásné, že ano?

13
00:00:53,064 --> 00:00:55,761
Obě půlky se konečně spojily.

14
00:00:56,223 --> 00:00:58,323
Víš, co teď představují, že ano?

15
00:00:59,180 --> 00:01:00,180
Moc.

16
00:01:00,881 --> 00:01:03,781
Představují mnohem víc
než jen moc, drahoušku.

17
00:01:03,980 --> 00:01:05,482
Představují historii.

18
00:01:06,087 --> 00:01:09,568
Excaliburská přísaha
vznikla už před hodně lety.

19
00:01:09,945 --> 00:01:15,230
A teď nastal čas,
aby byla ta přísaha naplněna.

20
00:01:23,504 --> 00:01:26,423
1000 LET
PŘED DOBOU ARTUŠE

21
00:01:39,413 --> 00:01:41,516
- Sledují nás?
- Ne.

22
00:01:41,929 --> 00:01:45,942
Sem by nesledovali
uprchlé generály, natož pěší vojáky.
........