1
00:00:43,415 --> 00:00:46,486
Paní Johnsonová,
povíte mi, jak jste mě našla?

2
00:00:46,552 --> 00:00:49,900
Doporučila mi vás
kamarádka, Margaret Gibsonová.

3
00:00:51,390 --> 00:00:53,403
Hrály jsme spolu ve filmech.

4
00:00:53,692 --> 00:00:57,877
Prý jste jí pomohl
s tím jejím problémem.

5
00:00:58,191 --> 00:01:01,642
Ano, Margaret. Je to krásné děvče.

6
00:01:02,701 --> 00:01:04,566
Víte, já jsem vdaná.

7
00:01:06,705 --> 00:01:09,929
Manžel ani neví, že čekám...

8
00:01:10,030 --> 00:01:13,465
Paní Johnsonová,
mně nic vysvětlovat nemusíte.

9
00:01:14,370 --> 00:01:16,213
Jsem tu, abych vám pomohl.

10
00:01:17,248 --> 00:01:19,379
Takže, jak dlouho jste těhotná?

11
00:01:32,230 --> 00:01:33,524
Tři týdny.

12
00:01:37,567 --> 00:01:38,567
Prosím.

13
00:01:55,720 --> 00:01:56,731
Jděte tudy.

14
00:02:04,996 --> 00:02:10,131
Doktore, ten teploměr nefunguje.
Podle něj má 24 stupňů.

15
00:02:10,600 --> 00:02:13,273
- Může to tak být?
- Neblázněte, byla by mrtvá.

16
00:02:15,839 --> 00:02:20,709
Dobře, drahá. Nadechněte se
a počítejte pozpátku.

17
00:02:23,847 --> 00:02:25,067
To je ono.

18
00:02:26,983 --> 00:02:28,062
Velmi dobře.

19
00:02:34,991 --> 00:02:36,409
To je ono.

20
00:02:37,827 --> 00:02:39,543
Dejte mi ten velký nůž.

21
00:02:51,740 --> 00:02:53,146
Připravte tu mísu.

22
00:02:59,336 --> 00:03:00,458
Zavírám.

23
00:03:01,381 --> 00:03:05,482
- Sestro, zbavte se toho.
- Podle mě pořád žije.

........