1
00:00:01,593 --> 00:00:04,214
Jelikož za chvíli budeme
přistávat ve Phoenixu,

2
00:00:04,227 --> 00:00:06,618
kapitán všechny žádá,
aby se usadili na místo

3
00:00:06,638 --> 00:00:09,293
a ujistili se, že mají
zapnuté bezpečnostní pásy.

4
00:00:09,306 --> 00:00:12,750
Vraťte, prosím, stolečky a sedadla
do jejich původní polohy.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,132
Děkuji.

6
00:00:14,156 --> 00:00:16,487
- Ano?
- Můžu se vyčůrat v první třídě?

7
00:00:16,487 --> 00:00:18,209
Ten chlap je pořád vevnitř.

8
00:00:20,012 --> 00:00:21,464
S dovolením, madam.

9
00:00:23,962 --> 00:00:25,510
Pane?

10
00:00:25,774 --> 00:00:28,354
<i>Pane, přistáváme.
Musíte vyjít ven.</i>

11
00:00:29,213 --> 00:00:30,618
<i>Pane?</i>

12
00:00:33,710 --> 00:00:34,797
<i>Pane?</i>

13
00:00:34,917 --> 00:00:38,046
<i>Během přistání
nemůžete být na záchodě.</i>

14
00:00:38,755 --> 00:00:40,154
<i>Pane?!</i>

15
00:00:40,967 --> 00:00:43,392
Zhasla tam světla.
Viděla jste to?

16
00:00:43,392 --> 00:00:45,390
Přeložil: <b>SHEPPONE</b>





























........