1
00:00:16,727 --> 00:00:19,786
Děkuji vám. Hezký den.

2
00:00:19,787 --> 00:00:22,517
Přistáli jsme, pane.

3
00:00:23,415 --> 00:00:25,615
Dorazili jsme do Los Angeles, pane.

4
00:00:26,680 --> 00:00:27,890
Promiňte, pane.

5
00:00:28,010 --> 00:00:29,022
Haló?

6
00:00:31,381 --> 00:00:34,143
Pane?
Slyšíte mě?

7
00:00:42,709 --> 00:00:45,709
Omlouvám se.
Spal jste.

8
00:00:45,719 --> 00:00:46,978
Přistáli jsme.

9
00:00:46,979 --> 00:00:48,539
Děkuji.

10
00:00:48,549 --> 00:00:49,670
Jdeme.

11
00:01:00,714 --> 00:01:02,481
Děkuji vám, pane.

12
00:01:06,118 --> 00:01:09,019
Předpokládal jsem,
že tu bude někdo od NCIS.

13
00:01:10,045 --> 00:01:11,715
Ještě tu není.

14
00:01:14,730 --> 00:01:17,819
Sundejte čepici, dívejte se
do kamery a ruku na skener.

15
00:01:24,613 --> 00:01:26,130
Ruku ze skeneru.

16
00:01:27,575 --> 00:01:28,899
Zkuste znovu.

17
00:01:29,019 --> 00:01:30,371
Je tu problém?

18
00:01:33,467 --> 00:01:36,198
Biometrika nesouhlasí.
To není jeho pas.

19
00:01:36,318 --> 00:01:38,197
Určitě je to jeho pas.

20
00:01:40,959 --> 00:01:42,166
Podívejte.

21
00:01:42,767 --> 00:01:44,693
Pak je to špatný chlap.

22
00:01:47,259 --> 00:01:48,416
Počkat.

23
00:01:48,536 --> 00:01:50,128
Kdo sakra jste?

24
00:01:52,344 --> 00:01:55,171
NCIS: Los Angeles 7x05
........