1
00:00:07,746 --> 00:00:10,446
Viděli jste…

2
00:00:11,262 --> 00:00:15,566
Jde o to, že dílo
se jmenuje „Dokonalá rodina“.

3
00:00:16,166 --> 00:00:18,754
Další dílo je „Noční můra“.

4
00:00:18,754 --> 00:00:22,322
- Mají něco společného?
- Patří Freddiemu Holstovi.

5
00:00:22,338 --> 00:00:25,242
Činím společnosti ziskovými.

6
00:00:25,742 --> 00:00:29,278
Nikdo mi nedá práci.
Kup moje fotky.

7
00:00:29,778 --> 00:00:33,230
CHCEŠ PRÁCI?

8
00:00:33,686 --> 00:00:36,086
POŠLI MI E-MAIL NA
L369G42@RUSSMAIL.COM

9
00:00:36,206 --> 00:00:40,718
Jestli měl znak pro každou oběť,
tři ještě scházejí.

10
00:00:42,946 --> 00:00:46,294
To je Hakan. Auto stálo u cesty.

11
00:00:46,794 --> 00:00:49,442
- Jaké auto?
- Žluté.

12
00:00:52,566 --> 00:00:57,118
Tvůj otec měl podlitiny na nose.
Poškození, vzniklé dušením.

13
00:00:57,618 --> 00:01:00,162
Nevím, o čem mluvíš.

14
00:01:00,330 --> 00:01:03,062
Máme dům. Celý náš.

15
00:01:04,506 --> 00:01:09,550
- Jdeš do toho?
- Tři tisíce a tohle.

16
00:01:10,434 --> 00:01:13,318
- Jde o to vyhrožování.
- Jaké vyhrožování?

17
00:01:13,318 --> 00:01:18,354
Včera večer u mě byla Saga.
Byla krajně nepříjemná.

18
00:01:20,854 --> 00:01:24,958
- Nesu špatné zprávy.
- Stalo se něco Hansovi?

19
00:01:25,158 --> 00:01:29,526
Ne. Našli tvou matku mrtvou.

20
00:03:55,566 --> 00:03:59,566
Překlad: jaCUBE

21
00:04:04,582 --> 00:04:07,354
Můžu si půjčit spodní prádlo?

22
00:04:07,410 --> 00:04:12,754
- Mám periodu.
- Dobře. Chceš kalhotky?

........