1
00:01:42,689 --> 00:01:44,191
Chcete utéct?

2
00:01:45,160 --> 00:01:46,566
Někdy...

3
00:01:46,923 --> 00:01:48,445
přemýšlím o útěku.

4
00:01:49,132 --> 00:01:50,250
Od čeho?

5
00:01:51,031 --> 00:01:52,480
Všeho.

6
00:01:53,599 --> 00:01:54,542
Života.

7
00:01:55,906 --> 00:01:57,287
A co byste dělal?

8
00:01:58,416 --> 00:01:59,729
To nevím.

9
00:02:01,113 --> 00:02:02,586
Možná nic.

10
00:02:03,555 --> 00:02:04,944
To se smí.

11
00:02:05,291 --> 00:02:07,613
Smí se... schovávat se?

12
00:02:07,824 --> 00:02:09,247
Neschovávám se.

13
00:02:10,378 --> 00:02:13,189
Nikdo neví,
že tu se mnou jste, že ne?

14
00:02:15,900 --> 00:02:18,443
Možná se snažíte
sabotovat svůj život.

15
00:02:19,192 --> 00:02:21,323
- Naserte si.
- Vy si naserte.

16
00:02:27,883 --> 00:02:30,022
Změňme téma, prosím.

17
00:02:33,313 --> 00:02:35,106
Co vaše rodina,

18
00:02:35,485 --> 00:02:37,262
kdybyste odešel...

19
00:02:37,776 --> 00:02:39,199
Kam?

20
00:02:39,666 --> 00:02:41,132
Na pustý ostrov.

21
00:02:42,229 --> 00:02:43,942
Skočil pod vlak.

22
00:02:45,003 --> 00:02:45,866
Jeane.

23
00:02:46,324 --> 00:02:47,639
Vaše rodina.

24
00:02:48,663 --> 00:02:51,270
Jsou mladí.
Přizpůsobili by se. Jako já.

........