1
00:00:01,203 --> 00:00:04,438
PRAHA
SOUČASNOST

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,023
Jsou roztomilé.

3
00:00:09,630 --> 00:00:11,287
Podobají se ti.

4
00:00:15,199 --> 00:00:19,566
Co ty, Curtisi?
Máš rodinu?

5
00:00:19,972 --> 00:00:22,146
Asi jsem nepotkal tu pravou.

6
00:00:24,361 --> 00:00:26,206
Takže,

7
00:00:26,831 --> 00:00:28,788
Co tě přivádí do Prahy?

8
00:00:34,183 --> 00:00:36,036
Přijde ti povědomý?

9
00:00:37,602 --> 00:00:40,620
Náš starý známý.
Dmitrij Petrovič.

10
00:00:40,745 --> 00:00:43,698
- Nemyslím, že se tak jmenuje.
- Ne?

11
00:00:44,062 --> 00:00:49,721
- Kdo to teda je? - To nevím jistě, ale
od roku 2004 pracoval v utajení pro FBI

12
00:00:49,840 --> 00:00:53,747
pod různými jmény.
Martin Odum, John Cameron.

13
00:00:54,599 --> 00:00:59,549
Loni se Odum přiznal,
že zabil ředitele FBI.

14
00:01:00,542 --> 00:01:03,245
- Bože.
- Teď je na útěku.

15
00:01:03,349 --> 00:01:06,923
Myslím, že pro FBI pracoval celou dobu,

16
00:01:07,070 --> 00:01:08,965
i v roce 2001.

17
00:01:09,186 --> 00:01:12,420
Neřekli by ti v FBI,
kdyby někoho měli v utajení?

18
00:01:12,854 --> 00:01:15,911
Nikdo mi tam o Odumovi nic neřekne.

19
00:01:19,033 --> 00:01:21,822
Nejsi tu z úředního pověření,

20
00:01:22,329 --> 00:01:23,962
že ne, Curtisi?

21
00:01:27,261 --> 00:01:29,384
Víš, co mi udělal.

22
00:01:34,225 --> 00:01:36,372
Kdyby tehdy Dmitrij dělal pro FBI,

23
00:01:36,425 --> 00:01:39,420
pak by o tom někdo z českých
........