1
00:00:14,706 --> 00:00:15,634
7. DEN

2
00:00:15,666 --> 00:00:17,042
<i>A jdeme na to.</i>

3
00:00:17,170 --> 00:00:21,682
<i>Aaron Williams je jeden bod od</i>
<i>ukončení sedmidenního zápasu.</i>

4
00:00:21,746 --> 00:00:24,818
<i>Při svém 67. mečbolu</i>

5
00:00:25,554 --> 00:00:28,370
<i>to může celé ukončit</i>
<i>jedním podáním.</i>

6
00:00:31,602 --> 00:00:34,034
<i>Slabé podání do sítě</i>
<i>rychlostí 50 km/h.</i>

7
00:00:34,130 --> 00:00:37,970
<i>Hra trvající sedm dní si vybírá</i>
<i>svou daň na všech přítomných.</i>

8
00:00:38,546 --> 00:00:41,202
<i>Ukonči to, prosím.</i>
<i>Ukonči to, prosím.</i>

9
00:00:43,666 --> 00:00:44,882
Kurva, ne!

10
00:00:44,946 --> 00:00:48,338
<i>Ježíši. Tohle mě zabije.</i>

11
00:00:48,722 --> 00:00:51,090
Zápas Williamse s Poolem.

12
00:00:51,186 --> 00:00:54,194
To ani nebyl zápas,
to bylo něco jiného.

13
00:00:54,930 --> 00:00:58,194
Byli to dva muži chycení
ve věčném ohni.

14
00:00:58,322 --> 00:01:00,754
-Shoda.
-Já vím, že je to shoda.

15
00:01:00,850 --> 00:01:03,090
Všichni víme, že je to shoda.

16
00:01:03,474 --> 00:01:06,770
Bylo to sedm dní v pekle.

17
00:01:09,394 --> 00:01:13,426
SEDM DNÍ V PEKLE

18
00:01:14,034 --> 00:01:17,490
Byl to nejúžasnější zápas
v dějinách tenisu.

19
00:01:17,842 --> 00:01:20,882
Abychom pochopili,
jak se tihle dva muži dostali až sem,

20
00:01:21,074 --> 00:01:23,666
musíme vědět, odkud přišli.

21
00:01:28,658 --> 00:01:31,442
-Díky, že jste přišel.
-Rádo se stalo.

22
00:01:31,602 --> 00:01:33,522
Vy jste proslul jako tenisový rebel.

23
........