1
00:00:00,088 --> 00:00:01,828
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,853 --> 00:00:05,338
- Musíš si vybrat jednoho z nás.
- Fajn, Rogere. Jdu s tebou.

3
00:00:05,507 --> 00:00:07,525
Kdyby zjistili, že
můj táta je Charles

4
00:00:07,550 --> 00:00:09,699
Manson, hned by si
mysleli, že jsem vrah.

5
00:00:09,733 --> 00:00:11,251
<i>Rudý ďábel mě unesl</i>

6
00:00:11,285 --> 00:00:12,906
a zamknul mě ve své skrýši.

7
00:00:12,931 --> 00:00:14,570
Rudý ďábel se
do tebe zamiloval?

8
00:00:14,588 --> 00:00:17,907
Dnes budeme hlasovat
o další prezidentce Kappy.

9
00:00:17,925 --> 00:00:19,075
Vemte si dvě kuličky.

10
00:00:19,505 --> 00:00:20,645
Je čas hlasovat.

11
00:00:22,398 --> 00:00:24,504
<i>edna.cz/scream-queens
uvádí...</i>

12
00:00:59,016 --> 00:01:00,616
Takže ještě jednou.

13
00:01:00,634 --> 00:01:03,469
Černá je pro Zayday, bílá pro Chanel?

14
00:01:03,504 --> 00:01:05,922
Samo. Myslíš, že to zvládneš?

15
00:01:05,956 --> 00:01:08,376
Svěřila jsem ti sčítání
jenom proto, že jsem

16
00:01:08,401 --> 00:01:10,957
myslela, že vy, jetý lidi,
jste v tom nejlepší.

17
00:01:10,982 --> 00:01:12,973
Nebo jsi jeden z těch
potrhlých géniů,

18
00:01:12,998 --> 00:01:14,964
co je obzvlášť potrhlý,
ne moc génius?

19
00:01:14,982 --> 00:01:16,799
Nejsem ani jedno, pěkně děkuju.

20
00:01:16,817 --> 00:01:19,635
Dříve než se Psychoanalytická
společnost rozhodla,

21
00:01:19,653 --> 00:01:22,273
že si mohou vydělat peníze,
když vytvoří takzvané

22
00:01:22,298 --> 00:01:24,473
autistické spektrum,
byla bych brána jako
........