1
00:02:34,560 --> 00:02:36,995
<i>Osm let,
více než 200 bojovníků</i>

2
00:02:37,000 --> 00:02:38,513
<i>a kolem patnácti mrtvých!</i>

3
00:02:38,920 --> 00:02:39,637
<i>To, co vidíte za mnou,</i>

4
00:02:39,800 --> 00:02:42,633
<i>je dějiště nelegálních pouličních
zápasů v Bombaji.</i>

5
00:02:44,680 --> 00:02:46,318
<i>Pane. Promiňte.</i>

6
00:02:46,680 --> 00:02:49,672
<i>Přespáváte tady každou noc?
- Ano, madam.</i>

7
00:02:49,680 --> 00:02:51,990
<i>Víte o tom, že se tady
každou noc zápasí?</i>

8
00:02:52,160 --> 00:02:53,753
<i>Kde? Tady?</i>

9
00:02:53,760 --> 00:02:55,114
<i>Ne. O tom já nic nevím.</i>

10
00:02:55,120 --> 00:02:56,633
<i>Ve čtyřiceti zemích
světa je to sport...</i>

11
00:02:56,800 --> 00:02:58,518
<i>Co říká, pane?
- ...ale v Indii je to nelegální.</i>

12
00:02:58,520 --> 00:03:00,397
<i>Pouliční zápasy se konečně
dočkají svého uznání za </i> <i>sport.</i>

13
00:03:00,400 --> 00:03:01,117
To je pravda, Hobble.

14
00:03:01,280 --> 00:03:02,350
Bývalý zápasník Peter Briganza
přiváží..

15
00:03:02,360 --> 00:03:03,634
Běž a přiveď ho.
- Ano, pane.

16
00:03:03,640 --> 00:03:06,632
<i>...Mezinárodní zápasnický šampionát,
zvaný R2F do Indie.</i>

17
00:03:07,000 --> 00:03:09,355
<i>Pane, proč byl, až doteď,
tento sport považován za nelegální?</i>

18
00:03:09,920 --> 00:03:12,514
<i>V Indii je nelegální
i polibek na veřejnosti.</i>

19
00:03:13,160 --> 00:03:14,309
<i>To je velice smutné.</i>

20
00:03:14,560 --> 00:03:15,789
<i>Tahle země nikdy neuznávala</i>

21
00:03:15,800 --> 00:03:17,518
<i>svoje zápasníky ve smíšených
bojových uměních za sportovce.</i>

22
00:03:17,680 --> 00:03:19,830
<i>Nikdy se jim nedostalo
........