1
00:00:01,001 --> 00:00:03,462
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,755
Chci, abys pracoval se mnou.

3
00:00:04,755 --> 00:00:07,257
Pomáhá ti tušitel?

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,509
Akeelo, nikdo to nesmí vědět.

5
00:00:08,509 --> 00:00:10,636
Toto jsem naprogramoval
k detekování změn

6
00:00:10,636 --> 00:00:13,347
a dostaneš
30sekundové varování.

7
00:00:13,347 --> 00:00:17,100
Když budeš na nějakém večírku
nebo tak něco, můžeš se vytratit.

8
00:00:17,100 --> 00:00:18,852
Uvědomujete si i to,

9
00:00:18,852 --> 00:00:22,856
že se váš pracovní výkon promítne
na zaměstnancích tohoto oddělení?

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,650
Ano.

11
00:00:24,691 --> 00:00:27,611
A že když to pokazíte,
pokazíte to nám všem?

12
00:00:28,320 --> 00:00:30,364
Když ti to neřekne Agatha,
udělám to já.

13
00:00:30,364 --> 00:00:31,865
Říct mi co?

14
00:00:34,243 --> 00:00:36,203
Je působivá.

15
00:00:36,203 --> 00:00:39,289
Tak moc působivá, že...
budu upřímný...

16
00:00:39,331 --> 00:00:42,543
Mám pár otázek.

17
00:00:42,543 --> 00:00:44,127
Kde jsou moje peníze?

18
00:00:44,127 --> 00:00:46,088
Nemáte kam jít, Charlie.

19
00:00:46,088 --> 00:00:48,215
Co chcete?

20
00:00:56,181 --> 00:00:58,600
- Promiň.
- To je dobrý.

21
00:01:05,482 --> 00:01:08,068
- Anoushko?
- Přestaň mluvit.

22
00:01:10,195 --> 00:01:12,197
Počkej tady.

23
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
Povolit vstup.
........