1
00:00:01,573 --> 00:00:03,306
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,214 --> 00:00:10,006
- To je tetování Navy SEAL.
- Neměla by být v databázi?

3
00:00:10,126 --> 00:00:12,037
Ne, pokud byla
u zvláštních jednotek.

4
00:00:12,157 --> 00:00:14,609
Včera se mi s Wellerem něco stalo.

5
00:00:14,729 --> 00:00:18,896
Váš vztah je komplikovaný.
Chtělo by to určit si hranice.

6
00:00:18,898 --> 00:00:23,624
- Měli bychom zvážit vaše odstoupení
od případu. - To není třeba.

7
00:00:23,626 --> 00:00:26,677
Saul Guerrero. Jane má
na těle číslo jeho případu.

8
00:00:26,797 --> 00:00:29,132
Prošla jsem ten spis,
ale je hodně začerněný.

9
00:00:29,134 --> 00:00:31,934
- Promluv si s Mayfairovou.
- Nechce mi nic říct.

10
00:00:32,054 --> 00:00:37,678
Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku,
máme opravdu velký problém.

11
00:00:37,680 --> 00:00:39,454
- Byl to jen sen.
- Sexuální sen.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,473
Kdo podle vás byl
ten muž ve snu?

13
00:00:41,475 --> 00:00:45,764
Měl na ruce vytetovaný strom
a Weller takové tetování nemá.

14
00:01:03,800 --> 00:01:06,300
PŘED ŠESTI MĚSÍCI

15
00:01:12,354 --> 00:01:15,169
- Jestli to najdou špatní lidé...
- Najdou to ti správní.

16
00:01:15,171 --> 00:01:17,430
Jak to můžeš vědět?

17
00:01:18,069 --> 00:01:19,908
Nemám na vybranou.

18
00:01:27,035 --> 00:01:29,335
SOUČASNOST

19
00:01:29,459 --> 00:01:33,498
- Neviděl jsi moje klíče?
- Nepřijde ti to jako most?

20
00:01:34,213 --> 00:01:38,262
Ne, je to tunel.
Určitě jsem je dávala na stůl.

21
00:01:38,382 --> 00:01:41,816
Ne, tohle je jasný most.
Podívej se pod můj batoh.

22
........