1
00:00:05,000 --> 00:00:10,100
překlad mindhunter29

2
00:01:16,500 --> 00:01:22,500
<i>Zatím co město zahnívá,
jen nemrtví přežívají.</i>

3
00:01:55,400 --> 00:02:01,000
<i>Tchaj-pej, bezejmenná budova.
30 minut před vypuknutím nákazy...</i>

4
00:02:19,417 --> 00:02:21,709
Promiň.

5
00:02:23,376 --> 00:02:26,626
Co jsi sakra slepý? Kruci.

6
00:02:27,959 --> 00:02:30,209
Udělejte, co se vám řeklo.

7
00:02:30,334 --> 00:02:32,334
Jsme v tom jen kvůli penězům.

8
00:02:35,917 --> 00:02:40,042
Pustíme ho, jakmile bude
zaplaceno výkupné.

9
00:02:52,709 --> 00:02:55,542
Přestaň ráno kouřit.

10
00:03:15,959 --> 00:03:18,209
No tak!

11
00:03:35,876 --> 00:03:38,251
Adi! Adi!

12
00:03:43,542 --> 00:03:45,042
Bratře Fungu.

13
00:03:56,084 --> 00:03:58,376
Pane Huangu, nedávejte nám to za vinu.

14
00:03:59,334 --> 00:04:03,459
Konec konců,
to vaše rodina na vás sere.

15
00:04:03,959 --> 00:04:07,959
Vsadím se, že se svou ženou
moc nevycházíte.

16
00:04:10,792 --> 00:04:12,292
Skloň se.

17
00:04:19,751 --> 00:04:21,376
Kdo je to?

18
00:04:22,459 --> 00:04:24,126
Kurýr.

19
00:04:24,292 --> 00:04:26,334
Tuto to podepište, prosím.

20
00:04:27,626 --> 00:04:29,541
Pro kterou společnost pracujete?

21
00:04:29,542 --> 00:04:31,542
Přestaň na ni vejrat.

22
00:04:38,792 --> 00:04:40,376
Jdi dovnitř.

23
00:04:55,709 --> 00:04:58,834
Tohle zlatíčko je sakramentská věc.

24
00:04:59,042 --> 00:05:02,125
Jmenuje se Sůl do koupele,
........