1
00:00:01,610 --> 00:00:03,270
V minulých častiach Supergirl...

2
00:00:03,270 --> 00:00:05,710
Zdá sa mi, že nenaplňujem svoj potenciál.

3
00:00:06,050 --> 00:00:07,820
Začala som pracovať pre Cat Grantovú,

4
00:00:07,820 --> 00:00:10,490
pretože som si myslela, že niečo dokážem.

5
00:00:10,490 --> 00:00:13,220
Miesto toho len nosím kávu.

6
00:00:14,660 --> 00:00:16,890
National City Airlines
krúžia nad mestom

7
00:00:16,890 --> 00:00:18,960
po zlyhaní motoru.

8
00:00:18,960 --> 00:00:21,930
Mayday. Mayday. Mayday.
Ideme k zemi.

9
00:00:25,870 --> 00:00:27,200
Prečo mi to robíš?

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,040
Pretože som tvoja sestra a ľúbiš ma.

11
00:00:29,040 --> 00:00:30,540
Odhalila si sa.

12
00:00:30,540 --> 00:00:31,740
Celému svetu.

13
00:00:31,740 --> 00:00:33,380
Odkedy som bola adoptovaná,

14
00:00:33,380 --> 00:00:35,540
cítila som potrebu pomáhať ľuďom

15
00:00:35,550 --> 00:00:37,380
a dnes som dostala šancu.

16
00:00:40,750 --> 00:00:42,120
Vitajte v DEO,

17
00:00:42,120 --> 00:00:45,050
chránime zem pred
mimozemskými inváziami.

18
00:00:45,760 --> 00:00:46,960
Stále sa učím.

19
00:00:46,960 --> 00:00:49,920
Ale ľudia tohto mesta zomrú.

20
00:00:49,930 --> 00:00:51,230
Musíte ma nechať to zastaviť.

21
00:00:51,230 --> 00:00:53,160
Sleduješ cieľ?

22
00:00:53,160 --> 00:00:54,360
Mám ho.

23
00:00:57,100 --> 00:00:58,330
Nedokážem to!

24
00:00:58,340 --> 00:00:59,400
Nie je dosť silná.

25
........