1
00:00:14,246 --> 00:00:16,688
Ukončeme dnešní hodinu
levitováním Choppera.

2
00:00:16,689 --> 00:00:18,547
Pokud se mi to povede, můžu ho pustit?

3
00:00:21,143 --> 00:00:22,299
Jistě.

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,536
Další bod pro klona.

5
00:00:30,242 --> 00:00:33,401
Abys tuhle hru vyhrál,
chce to víc, než jen svaly, chlapáku.

6
00:00:34,155 --> 00:00:37,383
Možná, že jsem tě nechal vyhrát, staříku.

7
00:00:39,062 --> 00:00:40,496
Připevni se.

8
00:00:44,245 --> 00:00:46,839
Notak, Ezro, soustřeď se.

9
00:00:48,574 --> 00:00:51,723
Soustřeď se. Použij Sílu.

10
00:00:51,724 --> 00:00:57,663
Dívej se skrze Sílu. Zvedni Choppera.
Představ si to.

11
00:01:02,843 --> 00:01:05,450
Nemůžu. Neumím to udělat.

12
00:01:05,565 --> 00:01:10,532
Hele kluku, když se díváš skrz Sílu,
nezapomeň se dívat i očima.

13
00:01:10,533 --> 00:01:13,050
Ten droid se připevnil k podlaze.

14
00:01:15,717 --> 00:01:18,698
- To není fér!
- Pravé bitvy obvykle taky nejsou.

15
00:01:18,699 --> 00:01:23,341
Jediský generál, kterému jsem sloužil,
kombinoval Sílu se svým důvtipem.

16
00:01:23,342 --> 00:01:26,059
a to z něj udělalo skvělého válečníka.

17
00:01:26,060 --> 00:01:29,834
Ezra má plno důvtipu.
To co potřebuje je, více disciplíny.

18
00:01:29,835 --> 00:01:33,704
No, tak byste možná měl nechat
vojáka, aby se s tím vypořádal.

19
00:01:33,705 --> 00:01:34,943
Promiň?

20
00:01:34,944 --> 00:01:37,380
Sabine, mám misi pro tebe a Chopa.

21
00:01:37,381 --> 00:01:42,428
Díky kapitánovi Rexovi jsem našla starou základnu,
kde bychom mohli zachránit potřebné lékařské vybavení.

22
00:01:42,429 --> 00:01:45,447
Zebe, měl bys jít taky.

23
00:01:45,448 --> 00:01:49,314
Radši ty zásoby najděte rychle.
........