1
00:00:01,116 --> 00:00:02,951
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,951 --> 00:00:06,121
Tvoje jméno je na seznamu.
To Saul ho tam dal.

3
00:00:06,163 --> 00:00:09,166
- Saul?
- Teď hraj kurva mrtvou.

4
00:00:09,249 --> 00:00:12,002
Musíš zmizet.
Ta fotka ti zajistí trochu času.

5
00:00:12,085 --> 00:00:14,630
Quinne, ty poslední dva roky
jsem se tě snažila najít.

6
00:00:14,671 --> 00:00:17,007
Nikdy jsem
na tebe nepřestala myslet.

7
00:00:17,049 --> 00:00:18,550
Tak... jak vypadám?

8
00:00:18,634 --> 00:00:20,052
Korzy?

9
00:00:20,135 --> 00:00:23,305
Cos udělal s těma dokumentama?

10
00:00:23,347 --> 00:00:24,765
<i>Budou z nás boháči.</i>

11
00:00:24,848 --> 00:00:26,433
Mí ruští přátelé
zaplatili pěknej balík.

12
00:00:26,516 --> 00:00:29,144
Mám na záznamu,
jak Katja šuká s diplomatem.

13
00:00:29,186 --> 00:00:31,855
Takže... něco pro mě máte.

14
00:00:34,524 --> 00:00:36,151
Vůbec nevíš, co děláš.

15
00:00:36,193 --> 00:00:40,697
Jednou z mých životních ambicí
je být důvěřivý člověk.

16
00:00:40,781 --> 00:00:45,661
Chci vám věřit,
bohužel ale, já jsem cynik.

17
00:00:45,702 --> 00:00:47,746
- Vezmi mě s sebou.
- Ne, to zvládnu.

18
00:00:47,746 --> 00:00:53,168
Tvrdíš, že někdo, komu jsem věřila
víc než komukoliv, mě chce zabít.

19
00:01:00,842 --> 00:01:02,928
Pokud bys měl v plánu
Asada nahradit,

20
00:01:03,011 --> 00:01:05,514
chápu to tak,
že by to byl generál Jusef.

21
00:01:05,555 --> 00:01:08,058
Mezi nejvyššími důstojníky
máte oddané stoupence.

22
00:01:08,100 --> 00:01:10,852
........