1
00:00:03,517 --> 00:00:08,127
Vloni studentky, letos učitelky.
To je teda skok.

2
00:00:08,185 --> 00:00:10,885
Proč mám pocit,
že nejsi moc nadšená?

3
00:00:10,988 --> 00:00:14,335
S Katzovou a Kalfisem
to byla složitá výuka.

4
00:00:14,387 --> 00:00:18,004
- Prostě nevím, jak se chovat.
- Nikoho nelíbej.

5
00:00:18,074 --> 00:00:19,906
Rozumím.

6
00:00:20,162 --> 00:00:24,414
Koho asi vyfasuju...
Bloncku, Chytrolínu nebo toho kluka.

7
00:00:24,481 --> 00:00:26,066
Sekara potřebuje přezdívku.

8
00:00:26,069 --> 00:00:30,034
To nemůžeš uspěchat.
Přijde to samo.

9
00:00:30,351 --> 00:00:31,657
Úrazovka, jo!

10
00:00:31,707 --> 00:00:34,977
- Vyhrálas něco?
- Na úrazovce zažiješ všechno.

11
00:00:35,011 --> 00:00:38,244
- Je to cenná zkušenost.
- Dvě apendektomie s Reidovou

12
00:00:38,246 --> 00:00:40,512
- a kyblík energie.
- Trhni si.

13
00:00:40,515 --> 00:00:43,707
Soupeříme. Jestli myslíš,
že ne, tak si nalháváš.

14
00:00:43,758 --> 00:00:47,886
Já mám Linovou
a ta jen asistuje.

15
00:00:47,936 --> 00:00:51,729
Žádnou operaci nevede.
Jestli soutěžíme, prohraju.

16
00:00:51,827 --> 00:00:55,326
- Kdopak je nula?
- Přeju báječný den.

17
00:00:55,363 --> 00:00:57,396
Tohle je pro vás, dr. Reidová.

18
00:00:57,945 --> 00:01:00,899
- Apendektomie. Nemůžu se dočkat.
- Jo. Právě včas.

19
00:01:00,949 --> 00:01:05,009
- Jdeme na to?
- Ne. Potřebují mě na konzultaci.

20
00:01:05,059 --> 00:01:06,579
Dám vědět, až skončím.

21
00:01:06,894 --> 00:01:08,650
Díky za čaj.

22
........