1
00:00:10,761 --> 00:00:13,680
Překlad: 9atak, korekce: kailik

2
00:00:13,889 --> 00:00:16,975
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

3
00:00:17,017 --> 00:00:18,769
Všude samá šťastná tvář.

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,896
Skromní lidi neznaj zášť.

5
00:00:20,938 --> 00:00:23,941
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

6
00:00:23,982 --> 00:00:25,817
Zaparkovat vždy se dá..

7
00:00:25,859 --> 00:00:27,819
Všichni zdravěj zvesela.

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,864
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,829
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,000
Všichni poslouchejte.

11
00:00:42,376 --> 00:00:45,212
Dnes vám ukážeme
umění od studentek z Asie...

12
00:00:45,337 --> 00:00:47,297
Sakra, Leslie! Zavři tlamu!

13
00:00:49,132 --> 00:00:52,719
Umění vám předvede předseda
studentstva Wendy Testabergerová.

14
00:00:52,761 --> 00:00:53,637
Zdravím.

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,974
Na naší základní škole
přibylo několik nových studentů.

16
00:00:57,015 --> 00:01:01,979
Poznali jsme dívky z Asie,
které nám představily umění zvané "yaoi".

17
00:01:02,312 --> 00:01:05,899
Yaoi je směsí
emocí a krásy dvou lidí,

18
00:01:05,899 --> 00:01:07,651
jejichž lásku nám představuje.

19
00:01:07,693 --> 00:01:10,153
Umění ukazuje,
že každá láska má sílu,

20
00:01:10,237 --> 00:01:12,114
jako ta na obrázku Lisy Akimotové.

21
00:01:12,197 --> 00:01:14,700
"Tweek a Craig: Zákazaná láska."

22
00:01:16,451 --> 00:01:17,411
Cože?

23
00:01:17,494 --> 00:01:19,329
........