1
00:00:00,920 --> 00:00:02,330
Minule v iZombie...

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,150
Co jsi zač?

3
00:00:03,230 --> 00:00:06,050
Zombíci existují, Peyton
a já jsem jedním z nich.

4
00:00:06,150 --> 00:00:08,690
Jakmile Super Max zabere police,
budeš nedotknutelný.

5
00:00:08,690 --> 00:00:10,940
Předpokládaje, že nebudeme
uprostřed zombie apokalypsy.

6
00:00:10,940 --> 00:00:12,520
Naše sledovačka se vyplatila.

7
00:00:12,530 --> 00:00:14,780
Čau spolubydlo.
Vyřešili jsme zombie problém.

8
00:00:14,780 --> 00:00:17,780
A jak? Našli jsme
nástroj pro jejich zničení.

9
00:00:17,780 --> 00:00:20,280
Dneska jsem trénoval
nového klienta a je to zombie.

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,170
Věděl jsem to.
Měl jsem husí kůži.

11
00:00:22,170 --> 00:00:25,400
Těchto 322 lidí jsou asi zombíci.

12
00:00:25,400 --> 00:00:26,870
- Chcete, abych je zabil?
- Ano.

13
00:00:26,870 --> 00:00:28,460
Na tu práci máte špatného.

14
00:00:28,460 --> 00:00:30,590
S jistotou víme
o jedné zombie, Liv Mooreové.

15
00:00:30,590 --> 00:00:32,030
Mám tě v hrsti, chlapáku.

16
00:00:33,630 --> 00:00:36,800
Utopium. Chci ho víc.

17
00:00:37,080 --> 00:00:38,760
- Majore? To jsem já.
- Nemám čas.

18
00:00:43,340 --> 00:00:45,000
VÍNO PŘEDCHÁZÍ PÁD

19
00:00:47,330 --> 00:00:50,830
Pamatuješ, jak na té Botox párty
za mými zády všem vykládala,

20
00:00:50,830 --> 00:00:52,630
že jsem mrcha?

21
00:00:52,630 --> 00:00:54,030
Tak jsem se jí na to zeptala.

22
00:00:54,030 --> 00:00:57,250
Dneska při obědě. Ha!
Natvrdo to popřela. Věřila bys tomu?

........