1
00:00:04,220 --> 00:00:06,990
Dobrá.
Kolik strašidel tady máme?

2
00:00:08,990 --> 00:00:12,559
Simon říká: "Sáhni si na nos."

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,360
Simon říká: "Vyskoč a dřepni."

4
00:00:15,370 --> 00:00:18,299
Simon říká, "Vyskoč
a dřepni a otoč se."

5
00:00:18,300 --> 00:00:20,700
Simon říká: "Zastav""

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,970
Já věděl, žes to byl ty.

7
00:00:24,980 --> 00:00:27,509
Ruce tak, ať je vidím.

8
00:00:27,510 --> 00:00:31,410
Říkal jsem zvedni ruce,
kámo.

9
00:00:31,420 --> 00:00:34,419
Obávám se, že to
bude nějaká chyba, šerife.

10
00:00:34,420 --> 00:00:37,519
Žádná chyba.
Jsi zmrzlinový zloděj.

11
00:00:37,520 --> 00:00:39,989
Jackson Edward. Naskoč,
šerife. Čas se najíst.

12
00:00:39,990 --> 00:00:41,689
Dnes je tvůj šťastný den.

13
00:00:41,690 --> 00:00:45,600
Nenech se znovu chytit
v Dodge městě.

14
00:00:58,010 --> 00:01:02,010
NCIS 13x06 - Viral | Nakažlivý

15
00:01:02,030 --> 00:01:08,530
<b>== Překlad: Zuza, noelcoward73 ==
== Korekce: MAF, noelcoward73 ==
== www.ncis.cz ==</b>

16
00:01:24,516 --> 00:01:28,406
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-VietHD
Přečas: badboy.majkl

17
00:01:33,780 --> 00:01:35,279
Hmm…

18
00:01:35,280 --> 00:01:37,610
Víš, snažil jsem se
už několik let

19
00:01:37,620 --> 00:01:39,649
přemluvit Christopha, aby
po mně pojmenoval burrito.

20
00:01:39,650 --> 00:01:41,349
Ty jsi tady chvilku
a už jedno máš?

21
00:01:41,350 --> 00:01:43,289
Umím to s lidmi.

22
00:01:43,290 --> 00:01:44,319
Všiml jsem si.
........