1
00:00:01,100 --> 00:00:02,774
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,805 --> 00:00:03,839
Normane?

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,284
Tady tvoje auto nikdo neuvidí.

4
00:00:05,332 --> 00:00:07,021
Můžeš spát v motelu.

5
00:00:07,068 --> 00:00:07,968
Zrovna nemáme žádné hosty.

6
00:00:08,269 --> 00:00:11,171
Jsi informátor. Využil jsi nás.

7
00:00:15,409 --> 00:00:16,343
Tys ho zabil.

8
00:00:16,444 --> 00:00:18,208
Ne, jen skoro. Chtěl jsem.

9
00:00:18,240 --> 00:00:19,579
Budu na té rozkopané cestě,

10
00:00:19,680 --> 00:00:21,381
co se vine po tom kopci.

11
00:00:21,482 --> 00:00:23,350
Tohle jim dejte.

12
00:00:23,451 --> 00:00:24,484
Dám vám tu flashku,

13
00:00:24,585 --> 00:00:26,893
ale musíte mě ubezpečit,

14
00:00:26,894 --> 00:00:28,988
že do toho nezatáhnete Normana.

15
00:00:29,089 --> 00:00:31,190
Už si nebudete klást podmínky, Normo.

16
00:00:31,291 --> 00:00:33,092
Kde je ten zatracený kousek techniky,

17
00:00:33,193 --> 00:00:34,093
co mi ničí život?

18
00:00:34,194 --> 00:00:35,161
Dal jsem ho protidrogovému.

19
00:00:35,462 --> 00:00:36,562
Co že jsi udělal?

20
00:00:36,663 --> 00:00:38,564
Už mě nebaví se snažit,
aby to tu nějak klapalo.

21
00:00:38,665 --> 00:00:40,199
Jsem v hajzlu.

22
00:00:40,300 --> 00:00:42,334
Jsem totálně v hajzlu.

23
00:00:42,535 --> 00:00:43,822
Jak jsi mi to mohl udělat?

24
00:00:43,854 --> 00:00:46,459
Zítra odjedu. Chceš jít se mnou?

25
00:00:46,522 --> 00:00:48,180
Normane?
........