1
00:00:04,828 --> 00:00:07,728
Rls: 720p.BluRay.X264-REWARD
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:08,288 --> 00:00:10,378
<b><i>V minulých dílech jste viděli...</i></b>

3
00:00:10,578 --> 00:00:14,365
Rozhodla jsem se na neurčitou
dobu odjet do zahraničí.

4
00:00:14,565 --> 00:00:18,097
- Chci se vydat na literární pouť.
- Sledovat ji, jak odchází,

5
00:00:18,297 --> 00:00:21,606
je jako konec jedné éry.
Člověka pak napadá,

6
00:00:21,806 --> 00:00:24,924
jestli nebyla to jediný,
co nás drželo spolu.

7
00:00:25,124 --> 00:00:27,421
- Budeme se brát.
- Runklovci!

8
00:00:27,621 --> 00:00:30,633
Nyní vás prohlašuji
za ženu a skoro muže.

9
00:00:30,833 --> 00:00:34,890
Co to kurva? Říkal jsem ti,
že ho tu už nikdy nechci vidět.

10
00:00:35,090 --> 00:00:38,946
Tohle je projekt hnanej prachama,
ty neschopný ptačí střevo.

11
00:00:39,146 --> 00:00:41,957
- Oba dva držte kušny.
- Říkala jsem si,

12
00:00:42,157 --> 00:00:45,989
co bych lidem kolem sebe přála,
a chci jen to, abys byl šťastnej.

13
00:00:46,189 --> 00:00:48,575
Chci tě vidět upřímně se usmát.

14
00:00:48,775 --> 00:00:51,417
Hank musí jít.
Musí uhánět za dívkou.

15
00:00:51,617 --> 00:00:55,456
Takže se ženeš za štěstím?
Je v tom láska?

16
00:00:55,656 --> 00:00:58,795
- Je.
- Tak to jít vážně musíš.

17
00:01:01,737 --> 00:01:04,701
Běž si pro ni, tygře.

18
00:01:34,343 --> 00:01:37,412
Ahoj, Karen.

19
00:01:37,612 --> 00:01:41,149
Co tady děláš?

20
00:01:41,349 --> 00:01:45,379
- Myslela jsem, žes odjel
s rokenrolovým cirkusem. - To jo.

21
00:01:45,579 --> 00:01:48,622
Ale vrátil jsem se kvůli tobě.

22
........