1
00:00:00,850 --> 00:00:02,020
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,030 --> 00:00:03,020
Kdo je to?

3
00:00:03,030 --> 00:00:05,720
Lord Tristan
a jeho sestra lady Aurora.

4
00:00:05,720 --> 00:00:08,270
Luciene, proč jsi
ve skutečnosti tady?

5
00:00:08,280 --> 00:00:10,370
Život každého upíra
je spjat s původním,

6
00:00:10,370 --> 00:00:12,320
který zplodil linii.

7
00:00:12,320 --> 00:00:14,700
Zabitím původního
vymažeš celou linii.

8
00:00:14,710 --> 00:00:17,520
Jestli chceš vědět,
co dělám ohledně nebezpečí,

9
00:00:17,520 --> 00:00:19,660
kterým teď čelíš,
musíš něco vidět.

10
00:00:19,660 --> 00:00:21,430
Máš-li doručit varování, zlato,

11
00:00:21,510 --> 00:00:22,750
pusť se do toho.

12
00:00:22,750 --> 00:00:24,860
Pokud bude toto
proroctví naplněno,

13
00:00:24,870 --> 00:00:27,220
všichni padnete.
Jeden rukou přítele,

14
00:00:27,220 --> 00:00:30,220
jeden nepřítele
a jeden rukou rodiny.

15
00:00:30,220 --> 00:00:31,140
Jsem Aya.

16
00:00:31,220 --> 00:00:32,750
Věc se má tak,
že nesmím odejít,

17
00:00:32,830 --> 00:00:34,140
dokud neučiním nabídku.

18
00:00:34,220 --> 00:00:36,090
Na tohle nemám čas.
Vyveďte ji odsud.

19
00:00:37,510 --> 00:00:39,350
Nech nás, pomoct
ti navrátit New Orleans

20
00:00:39,350 --> 00:00:41,770
takové, jaké by mělo
být, s tebou jako králem.

21
00:00:41,770 --> 00:00:42,880
Kdo jste?

22
00:00:42,880 --> 00:00:44,430
Říkají nám Strix.
........