1
00:01:17,280 --> 00:01:18,680
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:01:19,440 --> 00:01:20,920
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:01:20,920 --> 00:01:22,160
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:01:22,160 --> 00:01:24,200
- Dobré ráno, pane.
- Dobré ráno.

5
00:01:24,200 --> 00:01:26,160
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

6
00:01:26,160 --> 00:01:28,840
Dobré ráno, plukovníku, je na západní frontě klid?

7
00:01:28,840 --> 00:01:31,000
- Dám vám vědět.
- OK.

8
00:01:31,000 --> 00:01:32,960
Ano, haló.

9
00:01:48,960 --> 00:01:51,360
- Na lince mám bezpečnost.
- A?

10
00:01:53,760 --> 00:01:57,920
Případ UFO YP195 může být znovu otevřen.

11
00:01:57,920 --> 00:02:02,000
- A?
- Zvládnete to sám?

12
00:02:02,000 --> 00:02:07,120
Protože nemám ponětí, jaký případ UFO YP195 byl,

13
00:02:07,120 --> 00:02:09,160
tak nemohu odpovědět.

14
00:02:09,160 --> 00:02:13,760
Poslední zpráva měla číslo 7000,
takže nade mnou máte menší výhodu.

15
00:02:13,760 --> 00:02:15,840
Bylo to před deseti lety.

16
00:02:15,840 --> 00:02:20,720
Hlavní svědek byl sražen autem a až do teď byl kómatu.

17
00:02:20,720 --> 00:02:23,440
Do dnešního rána.

18
00:02:24,880 --> 00:02:27,720
- Jak jí je?
- Nevím.

19
00:02:27,720 --> 00:02:30,280
Doktoři řekli jenom to, že nabyla vědomí.

20
00:02:30,280 --> 00:02:33,440
Doktor Jackson sem jede.

21
00:02:37,680 --> 00:02:39,760
Dělal na tom plukovník Johns.

22
00:02:39,760 --> 00:02:42,440
Chcete, abych mu řekla, aby se o to postaral?

23
00:02:42,440 --> 00:02:45,600
........