1
00:00:05,490 --> 00:00:08,055
- <i>V minulých dílech...</i>
- Musím najít Pyrippa.

2
00:00:08,138 --> 00:00:10,259
Je zobrazován
jako hřebec chrlící oheň.

3
00:00:10,279 --> 00:00:12,446
Myslíme, že ho
tímhle můžeme kontrolovat.

4
00:00:12,497 --> 00:00:15,298
- Já jsem Pyrippus.
- Jak se nám daří dnes ráno?

5
00:00:15,333 --> 00:00:17,568
Zavřeš mě a teď si chceš pokecat?

6
00:00:17,602 --> 00:00:20,103
Bo, musíš mi pomoct,
vzal mi křídla!

7
00:00:20,137 --> 00:00:23,937
- Tamsin nepotřebuješ.
- Nemám v úmyslu Tamsin zabít.

8
00:00:24,021 --> 00:00:25,894
To dítě to udělá úplně samo.

9
00:00:25,914 --> 00:00:27,507
Něco od tebe potřebuju.

10
00:00:27,527 --> 00:00:29,979
Kenzi? To jsem já. Sejděte
se se mnou v klubovně.

11
00:00:30,013 --> 00:00:32,688
- Jsme v pasti.
- To udělal Jack!

12
00:00:32,708 --> 00:00:35,155
- Co chceš udělat?
- Nechat je shořet.

13
00:00:36,820 --> 00:00:39,288
Pokud to pustím,
celá budova spadne.

14
00:00:41,949 --> 00:00:45,293
Kenzi, Kenzi, podívej.

15
00:00:46,762 --> 00:00:49,407
Podkova.

16
00:00:58,306 --> 00:00:59,774
Nazdar, lidi.

17
00:01:09,718 --> 00:01:11,744
Je to konec éry.

18
00:01:12,320 --> 00:01:16,322
Proč tu jsi?
Jak jsi to věděl, Bruci?

19
00:01:16,356 --> 00:01:17,824
Bo mi zavolala.

20
00:01:17,858 --> 00:01:21,425
- Řekla mi, že se tu sejdeme.
- Tohle udělala Bo.

21
00:01:21,595 --> 00:01:27,001
Ne, ani na to nemysli,
zavolala Bruce.

22
00:01:27,935 --> 00:01:31,602
- Chytla nás tam do pasti!
........