1
00:00:14,735 --> 00:00:17,093
Hned přijde kolega,
který vám pomůže, pane.

2
00:00:17,095 --> 00:00:20,262
Ne. Já...

3
00:00:21,398 --> 00:00:23,399
Tát mi řekl, že vzadu

4
00:00:23,401 --> 00:00:24,967
máte výprodej.

5
00:00:24,969 --> 00:00:27,937
Noví zákazníci potřebují kupón.

6
00:00:30,374 --> 00:00:33,409
Vystřihl jsem ho dnes ráno.

7
00:00:33,411 --> 00:00:35,311
V pořádku, rozpažte.

8
00:00:40,417 --> 00:00:42,385
Fajn, pojďte za mnou.

9
00:00:56,133 --> 00:00:58,801
Já...

10
00:00:58,803 --> 00:01:00,569
nevím přesně,
jak to tu funguje.

11
00:01:00,571 --> 00:01:03,572
No něco málo o tom ale víš.

12
00:01:03,574 --> 00:01:06,175
Když jsi tady vzadu,
přinesl jsi peníze.

13
00:01:06,177 --> 00:01:08,678
Ano, pane.

14
00:01:11,915 --> 00:01:14,283
Ale přišel jsem si pro vaše.

15
00:01:15,686 --> 00:01:17,887
Nehýbejte se
a nikomu neublížím.

16
00:01:17,889 --> 00:01:21,424
Jsi si jistý, že to
chceš udělat, chlapče?

17
00:01:21,426 --> 00:01:24,527
Peněženky do tašky.

18
00:01:24,529 --> 00:01:26,929
Hned!

19
00:01:26,931 --> 00:01:31,067
Ne, vy ne.
Vy otevřete trezor.

20
00:01:33,638 --> 00:01:36,572
A ať jsou to peníze,

21
00:01:36,574 --> 00:01:40,042
co tam odtud vyndáte,
žádné srandičky.

22
00:01:40,044 --> 00:01:43,145
Nikdo se nesměje, chlapče.

23
00:01:54,458 --> 00:01:56,158
Můžeš si to vzít.

24
........