0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 909 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:06,000 --> 00:00:11,000
Časování: Pix
Překlad: MND

2
00:00:33,900 --> 00:00:35,100
Co tu všichni děláte?

3
00:00:35,101 --> 00:00:39,001
Nevím, dostal jsem
naléhavý dopis od Cartmana.

4
00:00:39,102 --> 00:00:40,902
Jo, my taky.

5
00:00:41,503 --> 00:00:43,603
Pánové, díky, že jste přišli.

6
00:00:44,304 --> 00:00:47,104
Nemáme moc času,
takže půjdu rovnou k věci.

7
00:00:47,105 --> 00:00:50,105
Holky ze školy
před náma něco skrývaj.

8
00:00:50,206 --> 00:00:52,106
Něco velkýho.

9
00:00:53,907 --> 00:00:55,107
Co?

10
00:00:55,308 --> 00:00:58,508
Co kdybych vám řekl,
že holky mají zařízení,

11
00:00:58,529 --> 00:01:01,509
které jim umožní vidět budoucnost?

12
00:01:02,510 --> 00:01:04,710
- Cože?
- Jak to víš?

13
00:01:04,911 --> 00:01:08,311
Holky nic takovýho
nemají, to je kravina.

14
00:01:08,512 --> 00:01:13,412
Cartmanovi se smějete, přesto zde
hledáte odpověď! Nechte ho mluvit!

15
00:01:15,813 --> 00:01:17,613
Děkuju, Clyde.

16
00:01:18,514 --> 00:01:20,614
Obávám se, že je to pravda.

17
00:01:21,215 --> 00:01:25,415
Včera jsem tajně nafilmoval
holky svojí kamerou s gumídkem.

18
00:01:25,616 --> 00:01:27,916
Následující záběry
jsem nahrál na kazetu.

19
00:01:27,917 --> 00:01:31,617
Varuji vás, může to být
pro děti příliš šokující.

20
00:01:32,618 --> 00:01:34,618
Dobrá, nebudu se koukat.

21
00:01:35,019 --> 00:01:37,219
Spouštím video nahrávku.

........