1
00:00:33,220 --> 00:00:35,860
'Už je to takovou dobu.

2
00:00:38,060 --> 00:00:43,100
Když jsme se potkali, byl to
pohledný mužský. A teď?

3
00:00:45,697 --> 00:00:47,457
Pohledný už není..

4
00:00:49,497 --> 00:00:51,497
a z mužství taky moc nezbylo.

5
00:00:57,657 --> 00:01:00,577
Už to není ten,
do kterého jsem se zamilovala.

6
00:01:04,017 --> 00:01:05,897
To jsou tvoje svůdné pohledy?

7
00:01:06,057 --> 00:01:07,217
Ani ne.

8
00:01:10,177 --> 00:01:15,777
Muž, kterého jsem si vzala, byl pryč,
a v mé kuchyni byl úplný cizinec.

9
00:01:18,257 --> 00:01:19,777
Ani si mě nevšímal.

10
00:01:35,777 --> 00:01:38,437
Dobré ráno, Tino.
Dobré ráno, Marley, jak se máš?

11
00:01:38,457 --> 00:01:40,977
- Jo, mám se fajn.
- 'Měla jsem se mizerně.'

12
00:01:41,137 --> 00:01:43,057
Marley! Nechalas mi nějaké peníze?

13
00:01:43,217 --> 00:01:43,937
Jo.

14
00:01:46,097 --> 00:01:47,697
- Dostanu pusu na rozloučenou?
- Ne.

15
00:01:50,857 --> 00:01:54,297
Klidně se vynadívej jak dlouho chceš,
jak dlouho chceš!

16
00:01:56,057 --> 00:01:57,977
'Bylo to příšerné,

17
00:01:58,177 --> 00:02:01,617
'takže než se odsoudit k nudě
ve vyčpělém vztahu,

18
00:02:01,777 --> 00:02:03,657
'než se cítit mizerně...'

19
00:02:03,857 --> 00:02:07,417
Rohlodli jsme se s tím něco udělat!
- Na veřejnosti?

20
00:02:07,617 --> 00:02:10,977
Je velmi vzrušující milovat se
někde, kde byste neměli..

21
00:02:11,977 --> 00:02:16,417
Dělali jsme to v bazénech,
taxících, knihovnách.. - Kinech.

22
00:02:16,617 --> 00:02:20,257
Naše oblíbené místečko byla
kopelnová sekce v IKEI.

........