1
00:01:09,166 --> 00:01:11,066
DÍKY ZA VČEREJŠEK.

2
00:01:13,816 --> 00:01:16,266
JÁ DĚKUJU TOBĚ.

3
00:01:33,766 --> 00:01:35,666
TAK CO MYSLÍŠ?

4
00:01:45,066 --> 00:01:47,966
ZEPTEJ SE JÍ.
PRAVDĚPODOBNĚ JE HNED VEDLE TEBE.

5
00:01:51,166 --> 00:01:56,466
NEJPRVE MYSLELA, ŽE JE UPROSTŘED VÝSKOKU.

6
00:02:13,000 --> 00:02:17,676
Jak moc těžký může bejt doručit
noviny člověku ke dveřím?

7
00:02:17,760 --> 00:02:20,877
- Zavolej jim!
- Volat jim?

8
00:02:20,960 --> 00:02:25,590
Kolikrát ti to ještě budu muset říkat?
Jsi zákazník.

9
00:02:25,680 --> 00:02:29,514
Zavolej jim. Mně doručujou až ke dveřím,
a to jsem ve čtvrtým patře.

10
00:02:29,600 --> 00:02:35,675
To by byl zbytečnej hovor. Po takovým dědkovi,
jako jsem já, je beztak každýmu hovno.

11
00:02:35,760 --> 00:02:41,039
Ale já mám svý uplatnění.
Uhni, Dagu.

12
00:02:42,960 --> 00:02:45,190
Bergersene...

13
00:02:45,680 --> 00:02:49,593
Aha, jo...
Kolik?

14
00:02:49,680 --> 00:02:53,195
Dvě zleva a dvě zprava. Jsem unavenej.

15
00:02:54,800 --> 00:02:57,598
- Kurva!
- Dobrý?

16
00:02:57,760 --> 00:03:02,311
Oh!
Oh, do prdele.

17
00:03:02,400 --> 00:03:05,073
Vlastně to šlo fakt dobře.

18
00:03:05,160 --> 00:03:10,280
Pokud se to tak dá říct, když ti nakonec
zabouchne dveře před nosem.

19
00:03:10,360 --> 00:03:15,559
- To je mi vážně líto.
- To je fuk. Ale myslíš, že zavolá?

20
00:03:15,640 --> 00:03:19,269
- A chtěla bys?
- Nějaká odezva by potěšila.

21
00:03:19,360 --> 00:03:24,480
Odpověděl ti na zprávu?
A zaplatil účet?

22
00:03:24,560 --> 00:03:28,633
........