1
00:00:00,201 --> 00:00:01,778
<i>Jmenuji se Alex Parrishová.</i>

2
00:00:01,822 --> 00:00:04,157
<i>Vždy jsem snila o tom,
že budu chránit svou zemi,</i>

3
00:00:04,192 --> 00:00:06,229
<i>ale můj život se obrátil naruby.</i>

4
00:00:06,279 --> 00:00:09,134
<i>Všechno to začalo před devíti
měsíci, cestou na akademii FBI.</i>

5
00:00:09,167 --> 00:00:12,740
Zavazujeme se, že budeme žít
jako jeden agent. Jedna osoba.

6
00:00:12,809 --> 00:00:14,379
- Já nemám co skrývat.
- Dobře.

7
00:00:14,427 --> 00:00:17,291
Pak v mailu od Svazu zemědělských
pracovních výborů nic nebude.

8
00:00:17,349 --> 00:00:19,008
Ahoj, mami. Přidala jsem se k FBI.

9
00:00:19,058 --> 00:00:21,758
Jsi v podmínce.
A když tu neuspěješ, končíš.

10
00:00:21,811 --> 00:00:25,533
<i>Nenapadlo mě, že budu muset nejdřív
zachraňovat sebe a až potom naši zemi.</i>

11
00:00:25,575 --> 00:00:29,378
- Mohla jsi sestavit bombu tak, aby
byla řízená dálkově. - Bomby... sedm.

12
00:00:29,431 --> 00:00:33,059
Musely být odpáleny v okruhu dvou bloků.

13
00:00:33,089 --> 00:00:37,403
Řekneš mi, jak se tenhle drát z podniku
vaší rodiny stal součástí těch bomb.

14
00:00:37,456 --> 00:00:40,369
Parrishová má další rukojmí.
Odteď ji smějí zastřelit.

15
00:00:40,438 --> 00:00:42,447
<i>Musím zjistit, jak to doopravdy je.</i>

16
00:00:42,602 --> 00:00:46,031
Rád bych zjistil,
kdo je Alex Parrishová.

17
00:00:46,127 --> 00:00:48,538
Říká se, že je to Američanka.

18
00:00:49,460 --> 00:00:54,022
Ale který Američan
zabije 130 nevinných lidí?

19
00:00:54,629 --> 00:00:57,971
Který Američan nenávidí tuto zemi tolik,

20
00:00:58,050 --> 00:01:01,753
že infiltruje FBI, aby nás zničil?

21
00:01:02,674 --> 00:01:04,688
DŽIHÁDISTKA JANE

22
00:01:04,832 --> 00:01:09,274
Nevím, kde se narodila.
V Indii? V Egyptě?
........