1
00:00:14,214 --> 00:00:16,614
To byla legrace.

2
00:00:16,616 --> 00:00:19,517
To není ani z poloviny legrace.

3
00:00:19,519 --> 00:00:23,888
Přijet do New Orleans
na svatbu.

4
00:00:23,890 --> 00:00:26,157
Seznámit se s hezkým
klukem z jihu v baru.

5
00:00:26,159 --> 00:00:28,159
Užít si trochu legrace.

6
00:00:28,161 --> 00:00:29,994
Víš,

7
00:00:29,996 --> 00:00:31,829
mám slabost pro
romantické romány,

8
00:00:31,831 --> 00:00:33,731
a ty s tím nemají nic společného.

9
00:00:36,369 --> 00:00:38,803
Svatý Kryštof?

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,471
Jo.

11
00:00:40,473 --> 00:00:42,907
Líbí se mi to.

12
00:00:47,547 --> 00:00:50,748
Musím jít.
Aha. Aha.

13
00:00:52,282 --> 00:00:53,282
Aha.

14
00:00:54,420 --> 00:00:56,788
Dnešní večer jsem si opravdu
velmi užila.

15
00:00:56,790 --> 00:01:00,391
Stejně jako já...

16
00:01:00,393 --> 00:01:02,427
Beth.

17
00:01:04,564 --> 00:01:06,564
Beth.

18
00:01:25,752 --> 00:01:27,952
Yeah! Dobře. Dobře.

19
00:01:27,954 --> 00:01:30,254
Chci vzdát poctu

20
00:01:30,256 --> 00:01:32,423
nejnovějšímu uživateli
Seabee praporu.

21
00:01:34,594 --> 00:01:35,927
Alison!

22
00:01:37,430 --> 00:01:39,297
Dobře, dobře,
budeme pokračovat s

23
00:01:39,299 --> 00:01:41,966
házením nevěstiny kytice!

24
........