1
00:00:08,187 --> 00:00:11,222
Crescent City to přenechává našim
vlastním

2
00:00:11,224 --> 00:00:14,322
Zlatým Esům!

3
00:00:14,827 --> 00:00:16,661
Danny, telefon.

4
00:00:16,663 --> 00:00:18,363
Píšu Shay.

5
00:00:18,365 --> 00:00:20,498
Zakoukal se nám do Shay.
Hej, hej, hej, hej...

6
00:00:20,500 --> 00:00:21,500
Já to vím.

7
00:00:24,838 --> 00:00:26,971
To bylo těsný!

8
00:00:26,973 --> 00:00:28,506
Že jo, D?

9
00:00:28,508 --> 00:00:30,575
Myslím že to bylo vážne super.

10
00:00:30,577 --> 00:00:33,544
Vidíš? Když
otevřeš oči,

11
00:00:33,546 --> 00:00:35,480
uvidíš jaká překvapení vám
život nachystá.

12
00:00:35,482 --> 00:00:36,981
Za několik minut,

13
00:00:36,983 --> 00:00:39,183
Americký hrdina,
nadporučík Lindsay Garrettová.

14
00:00:40,219 --> 00:00:41,753
Děvče jste připravená?

15
00:00:41,755 --> 00:00:43,221
Narodila jsem se připravená, taťko.

16
00:00:44,391 --> 00:00:46,224
Vypadáte trochu bledě.

17
00:00:46,226 --> 00:00:47,425
Jste v pohodě?

18
00:00:47,427 --> 00:00:48,659
Rozhodně.

19
00:00:48,661 --> 00:00:50,928
Jdeme na to.

20
00:00:50,930 --> 00:00:52,697
Prosím, potlesk

21
00:00:52,699 --> 00:00:55,032
pro naší New Orleanskou
Lindsay Garrettovou,

22
00:00:55,034 --> 00:00:58,202
letící ve zbrusu nové
námořní stíhačce,

23
00:00:58,204 --> 00:01:00,371
A06 Skystormer!

24
........