1
00:00:02,080 --> 00:00:04,349
Zlato, co to děláš?

2
00:00:04,349 --> 00:00:05,719
Právě jsem se loučil s malým.

3
00:00:05,719 --> 00:00:07,488
Myslíš, že to beze mě zvládne?

4
00:00:07,490 --> 00:00:08,980
Ano.

5
00:00:08,990 --> 00:00:10,558
Naučila ses Otčenáš,

6
00:00:10,560 --> 00:00:11,659
abys mu ho mohla každý večeř říkat?

7
00:00:11,660 --> 00:00:12,925
Danny, umím ho perfektně.

8
00:00:12,926 --> 00:00:14,919
Otče náš, jenž jsi na nebesích,

9
00:00:14,929 --> 00:00:16,388
posviť na jméno tvé.

10
00:00:16,390 --> 00:00:18,190
Možná bych neměl jezdit.

11
00:00:18,199 --> 00:00:20,028
Danny, bude v pořádku. Víš proč?

12
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Proč?

13
00:00:21,030 --> 00:00:23,089
Protože jsem vyrobila tenhle kolotoč

14
00:00:23,100 --> 00:00:24,868
nad jeho kolébku. Hezké, že?

15
00:00:24,870 --> 00:00:28,105
Pro sebe mám taky jeden,
ale jsou na něm jen fotky tvého penisu.

16
00:00:28,106 --> 00:00:30,010
Tak jo, vrátím se co nejdříve to půjde.

17
00:00:30,370 --> 00:00:32,570
Jen musím tátovi sehnat ošetřovatelku domů.

18
00:00:32,579 --> 00:00:34,738
To je v pořádku. Na chvíli budu single mámou.

19
00:00:34,740 --> 00:00:36,869
Tuhle lež používám, abych nemusela dělat porotkyni u soudu.

20
00:00:36,880 --> 00:00:39,088
To by nebyl táta, aby mi znova nepodělal život.

21
00:00:39,090 --> 00:00:41,710
Přijdu o Leovo první stříhání.

22
00:00:41,719 --> 00:00:44,454
Chtěl jsem mu ukázat, kde Vito schovává Playboye.

23
00:00:44,456 --> 00:00:47,179
Zlato, musíš se konečně přestat na otce hněvat.

24
00:00:47,189 --> 00:00:49,259
Nedělá ti to dobře.

25
00:00:49,259 --> 00:00:51,628
Copak tě můj kalendář s Dr. Philem nenaučil?
........