1
00:00:01,418 --> 00:00:02,920
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,339
Až budeme mít dost
informací na dokázání,

3
00:00:05,422 --> 00:00:07,549
že Black Dagger je skutečná,
půjdeme rovnou na FBI.

4
00:00:07,549 --> 00:00:09,009
Pracujeme spolu jako rodina.

5
00:00:09,134 --> 00:00:10,969
Peníze na Black Dagger
skončí v Itálii.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,596
Převod proběhne v bance

7
00:00:12,638 --> 00:00:13,722
v Římě za tři dny.

8
00:00:13,764 --> 00:00:15,807
Někdo tam musí být
a identifikovat toho, kdo si to vyzvedne.

9
00:00:15,849 --> 00:00:17,059
Pokud nedostaneme Alexe do Říma,

10
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
ztratíme spojení s Black Dagger

11
00:00:18,810 --> 00:00:20,270
a je to jediná stopa, kterou máme.

12
00:00:20,521 --> 00:00:21,313
Ten disk.

13
00:00:23,815 --> 00:00:25,234
Dokumenty na té flashce,

14
00:00:25,275 --> 00:00:27,194
cos našel v bytě, byly zašifrované SVR.

15
00:00:27,319 --> 00:00:30,572
SVR věří, že Mikhail předal
ukradené soubory makléřovi.

16
00:00:30,614 --> 00:00:32,533
- Kde je jeho makléř?
- V Římě.

17
00:00:32,533 --> 00:00:34,618
Proč posílat jednotku přes půl světa

18
00:00:34,618 --> 00:00:36,703
hledat soubory,
které už ani neexistují?

19
00:00:36,745 --> 00:00:38,455
- Nebylo to naše rozhodnutí.
- Tak čí to teda bylo?

20
00:00:38,497 --> 00:00:39,373
Moje.

21
00:00:39,623 --> 00:00:41,291
Rád tě konečně poznávám, Alexi.

22
00:00:48,507 --> 00:00:52,386
<i>Řím, Itálie</i>

23
00:01:06,400 --> 00:01:08,610
<i>Alexi, mluv se mnou. Co se děje?</i>

........